BYEGM'den 10 dilde Türkiye tanıtımı

Başbakanlık Basın Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü (BYEGM), Türkiye’nin devlet yapısı, anayasal ve hukuki düzeni, siyasi ve demokratik yapısı, bu alanlarda yapılan reformlar, ekonomik, sosyal, kültürel ve tarihsel özellikleri, dış politikadaki temel ilkeleri ile çeşitli kurumları ve doğal güzelliklerinin tanıtımı, doğru bilgi ve fikir edinilebilmesi için 10 dilde kitap yayınladı.

Genel Müdürlük, Türkiye’nin bütün dünyaya tanıtımı için bu yıl 10 dilde Türkiye tanıtım kitabı yayınlandı.
Türkçe, İngilizce, Fransızca, Almanca, Rusça, Japonca, Arapça, İspanyolca, Çince ve Portekizce olmak üzere 10 dilde hazırlanan ve orijinal fotoğraflarla desteklenen Türkiye tanıtım kitabının bu dillerde ayrıca CD si de bulunuyor. Türkiye tanıtım kitabının bu yıl ilk defa 240 milyon civarında insanın konuştuğu Portekizce baskısı da yapıldı. Ayrıca Türkiye tanıtım kitabının 2006 yılında T.C. Hanoi Büyükelçiliğimiz tarafından Vietnam’da Vietnam diline de çevirisi gerçekleşti. Türkiye kitabının 10 dilde baskısının yapılması ile Türkiye’nin dünya ülkelerinin büyük bir bölümüne tanıtılması hedeflenmektedir

Ülkemizin tanıtımına destek vermek amacıyla hazırlanan bir başvuru niteliğinde olan “Türkiye” kitabı, özellikle yurt dışında bilim, kültür, siyaset, diplomasi, medya ve sanat çevrelerine ulaştırılmakta, Türkiye’de ve yurtdışında yapılan, konferans, sempozyum, seminer, toplantı ve kültürel etkinliklerde tanıtım kitabı olarak dağıtımı gerçekleşmektedir. Ayrıca Genel Müdürlüğün web sayfasında yayınlanarak, bütün dünyadan Türkiye ile ilgili bilgilere, her ülke kendi dilinde ulaşabilmektedir.

İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti

Basın-Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü tarafından yayınlanan Türkiye kitabının bu yılki ana teması “İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti” oldu. Her yıl ülkemizi çeşitli yönleriyle tanıtmak amacıyla hazırlanan kitapta, “İstanbul, Dünyanın dört bir yanından çağdaş sanatçıların yaşamak için seçtiği, sadece Asya’yı ve Avrupa’yı değil, Doğu’yu ve Batı’yı, eskiyi ve yeniyi, geleneksel ile moderni, tılsım ile bilgiyi, ihtişam ile tevazuu, dogma ile pragmatizmi, evrensel ile yereli birleştiren efsane kent, 2010’da Avrupa’nın Kültür Başkenti olma onurunu taşımaktadır” denildi. İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti ile ilgili projelere yer verildi.

“1915 Olayları ile ilgili Asılsız Ermeni İddiaları” bölümü gözden geçirildi.

Başbakanlık Tanıtma Fonu’nun desteği ile Basın-Yayın Enformasyon Genel Müdürlüğü’nün gözetiminde hazırlanan ve 2001 yılında Almanya’da yapılan bir ankette “Avrupa’nın en iyi tanıtım kitabı” seçilen “Türkiye” kitabında Türkiye’nin dış politika önceliklerine özel önem verildi. Önceki yıllarda, Avrupa Birliği, Kuzey Irak, Kıbrıs, ABD ve Rusya ile ilişkiler gibi konulara yer verilirken, “1915 Olayları ile ilgili Asılsız Ermeni İddiaları” tarihsel perspektifle, bilimsel olarak ele alındı ve bütünlük içerisinde işlendi.

Ülke bütünlüğüne karşı terörist faaliyetlerin de işlendiği tanıtım kitabında, demokrasi ve hukuk kuralları çerçevesinde sürdürülen mücadele sonucunda toplumsal ve ekonomik projelerin uygulanmaya konulduğuna dikkat çekildi.

Konu ile ilgili olarak Başbakanlık Basın Yayın ve Enformasyon Genel Müdürü Salih Melek “ Ülkemizin değişik alanlarda dünya ülkelerine tanıtımının yapılması için hazırladığımız Türkiye tanıtım kitabının talep edilme oranına ve dağıtılan yerlerin durumuna bakmak yeterli olacaktır. Tanıtım kitabının, ülkemiz açısından siyasi, ekonomik ve nüfus yönü ile önem arz eden ülkelerin dillerinde baskısı yapılmaktadır. Bu yıl da Portekiz’in yanı sıra, Latin Amerika ve Afrika ülkelerinde iki yüz kırk milyon civarında insan tarafından anadil olarak konuşulan ve dünyada en yaygın altıncı dil olan Portekizce baskısının yapılması, ülkemizin dışa yönelik açılımına paralellik göstermektedir. Ülkemizin dışa açılımı doğrultusunda söz konusu Türkiye tanıtım kitabının diğer dillerde de hazırlanmasına devam edilecektir. ” dedi.

Baskısı ve dağıtımı yapılan Türkiye kitabına ayrıca, Başbakanlık Basın- yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü’nün www.byegm.gov.tr web adresinden ulaşılabilmektedir.

BYEGM'den 10 dilde Türkiye tanıtımı

BYEGM Türkiye'yi anlatan kitap hazırlatarak 10 dilde bastırdı. Kitapta 1915 olaylarıyla ilgili bölüm yeniden gözden geçirildi.