Balkanlar'da 600 yıllık ortak geçmişte, paylaşılan ortak kültür. Ve bu kültürün en önemli bileşeni de hiç kuşkusuz konuşulan diller...
Türkçe'nin Balkan dilleri üzerindeki günümüze dek uzanan etkileri, Makedonya'nın başkenti Üsküp'te ele alındı.
Türk İşbirliği ve Kalkınma İdaresi Başkanlığı (TİKA) ile Makedonya'daki üniversiteler ve sivil toplum örgütlerinin ortak girişimiyle düzenlenen 'Türkçe'nin Balkan Dilleri Üzerine Etkisi' adlı sempozyuma bölge ülkeleri ve Amerika Birleşik Devletleri'nden çok sayıda araştırmacı katıldı.
Sempozyumda, Türkçe'nin Balkan dillerine etkisi kadar, Balkan kültürünün Türkçe üzerindeki yaptığı etki üzerinde de duruldu.
TİKA Üsküp Koordinatörü Ali Maskan, '600 yıldır ortak paylaştığımız bir çok değerlerimiz var. Ortak müziklerimiz, kültürümüz, sanat eserlerimiz, mimamiriz var. Aklımıza gelecek hemen herşeyi bugün balkan ülkeleriyle paylaşmaktayız.' dedi.
Üsküp Türkoloji bölümünden Dr.Fadıl Hoca ise 'Bugün Türkçenin Balkanlarda üstün bir dil olduğu ve diğer dillere bırakmış olduğu etkilerden genişçe bahsedildi. Hepimiz bunu gururla dinledik...' diye konuştu.
Sempozyumda ortak kültür ve değerlerin Balkanlarda kaynaşmaya ve işbirliğine önemli katkı yapacağı da vurgulandı.