DİĞER İÇERİKLER

SOSYAL HESAPLAR

Görme engellilere yönelik ilk Arap dergisi

Görme engellilere yönelik ilk Arap dergisi İnfirad'ın amacı görme engellilerden bir okur toplumu oluşturmak. Braille ile yazılan derginin sloganı ise dokunabilme özgürlüğü...

09.06.2008 12:59:00


Haber Merkezi / TİMETURK

Bir dergi düşünün! Sayfalarını karıştırıyorsun ancak sayfalar bomboş, peki parmak uçlarınla okuyabiliyor musun? Ya da hiç resimsiz bir dergi okumayı denedin mi?

İnfirad Körler Alfabesi Braille ile yazılan ilk Arap dergisi

?İnfirad? görme engellilerin iletişim dergisi

Dergi fikri gören birinin yardımına ihtiyaç duymadan kendi kendine okuyarak dünyada olup biten gelişmelerden ve haberlerden haberdar olmak isteyen görme engellilerin
ihtiyaçlarına cevap olarak ortaya çıktı.

Kurucusuna göre dergi Mısırlı dört milyon görme engelli kitle için atılmış çok önemli bir adım. İkinci adım ise dergiyi görme engellilerin sesini gerekli yerlere ulaştırmak için ?ışığın enerjisi? adıyla bir tv programına dönüştürmek. Nihai amaçsa derginin görme engelli tüm Arapların sesi haline gelmesi.

GÖRME ENGELLİLER NE İSTİYOR

Böyle bir dergi çıkarma öyküsünü derginin genel yayın yönetmeni Ahmed el-Meragi timeturk?e anlattı: Bir gün Kahire?de taksiyle bir yere giderken ?Samih? adında birisiyle tanıştım. Kendisi görme engellilere has yayınlarda çalışıyordu. Görme engellilerin sorunlarından konuşurken bu kitleye hitap eden bir gazete ya da dergi eksikliğinden bahseden Samih gazeteleri başkalarına okutmak zorunda kaldıklarından yakındı.

Samih?in kendisi gibi görme engellilerin yaşadığı sıkıntılarla ilgili anlattıkları ve hal dili el-Meragi?nin aklına böyle bir dergiyi çıkarma fikri getirmiş.Profesyonel olarak gazetecilik yapan el-Meragi toplumun bu engelli bireylerine yardım ederek kullanılmayan bu enerji potansiyelini harekete geçirebileceğine inanarak bu iş için kollları sıvamış.

İşe derginin muhtemel hedef kitlesini gözlemlemekle başlayan el-Meragi derginin hedeflerini ve görme engellilerin durumunu göz önüne alarak nasıl bir dergi çıkarmak gerektiği hakkında kafa yormuş sonunda istediği dergiyi ortaya çıkarabilmiş.

DERGİNİN AMACI

El-Meragi timeturk.com?la yaptığı röportajda ? hedefim basın alanında belli bir yere gelmek değil, hedefim görme engellilerde bulunan yaratıcılık ve gazetecilik yeteneklerini ortaya çıkarmaktır.Hayalim dergimiz İnfirad sayesinde gereksinim duyacakları bilgi ve hizmetlere kavuşmalarıdır? diyor.

Genel Yayın Yönetmeninin ifadesiyle dergi sıradan bir dergi ancak onu diğer dergilerden ayıran en önemli özelliği braille alfabesiyle yazılmış olması.Görme engelliler etrafta gelişen olayları ve haberleri bilmek ister, kimsenin onlara acımasını istemezler, zira dergiye görüşünü açıklayan bir görme engelli dergide kendilerine acındığına dair en ufak bir şey hissederse dergiyi okumayı bırakacağını söylemiş.
El-Meragi ? görme engellilerin içinde spor, sanat ve aktüel konularla haberlerin yer aldığı bir dergi özlemi içerisinde olduklarını sadece özürlüler ve sorunlarıyla ilgilenen sıradan bir dergi istemediklerini? vurguluyor.

? O yüzden baştan beri yazar kadrosunun çoğunluğunu görme engellilerin oluşturmasına önem verdiklerini baskı ve dağıtım işinde de görme engellilerden yararlandıklarını vurguluyor: Muhammed ez-Zeyyati, Samih İbrahim ve Dasuki Nasır görme engelli yazarlarımızdan bir kaçı.Bu arkadaşlarda bir gazetecilik yeteneğinin olduğunu normal bir eğitimle var olan yeteneklerini daha da geliştirebileceklerini fark ettim.

DERGİNİN BİRİNCİ SAYISI

Derginin ilk sayısıyla ilgili bilgi veren el-Meragi ? Mayıs 2008?de ilk sayısı çıkan İnfirad görme engellilerin çok sevdiği Mısırlı futbolcu Muhammed Ebu Treike ile yapılan bir röportaj yer alıyor. Röportaj sporun insani ve sosyal yönünü ortaya koymayı amaçlamış?

Dergide ayrıca yok edilen ? kaldırımlarla? ilgili yaşlıların görüşlerine yer verilen bir bölüm var. Örneğin bir yaşlı diyor ki ? evimden çıktığımda kaldırım görmesem kör olduğumu hissediyorum, kaldırım ya seyyar satıcılar için bir pazara dönüşmüş ya da park yeri yapılmak için tahrip edilmiş?

? Dasuki Nasır? adlı bir yetenek tarafından ?hayallerim? adıyla yazılan ironik bölümdeyse sosyal eleştiri çerçevesinde Mısırlıların gerçekle örtüşmeyen hayallerine göndermeler yapılıyor. Dergi de Cemal el-Gitani gibi tanınmış yazarların da makalelerine yer veriliyor.

Dergi ayrıca ?körüm ama çalışmak istiyorum? sloganıyla işsizlik sorununa çözüm için bir girişim başlatmış.Bu konuda el-Meragi şöyle diyor: Görme engellilerle kurduğum temas sayesinde onların bize ihtiyacından ziyade bizim onların enerjisine ihtiyacımız olduğunu ve eğitimli bir görme engellinin sahip olduğu enerjinin hiç te küçümsenmeyecek kadar büyük olduğunu farkettim.İkinci girişim ise görme engelliler arasındaki okuma yazma sorununu çözmek.Görme duyusunu kaybedenlerin sayısı dört milyonu buluyor.Görme sorununu yaşayanların sayısı ise altı milyon kadar.Bunlardan yalnızca 1.8 milyon kişi braille alfabesini biliyor.

DERGİ GÖRME ENGELLİ KİTLEYE NASIL ULAŞACAK

El-Meragi Derginin görme engelli kitleye nasıl ulaşacağı ve onların ihtiyaçlarına cevap verip veremeyeceğiyle ilgiliyse şunları söylüyor: ? Dergiyi çıkardığımız günden bu yana derginin görme engelli okullarına ve bu kitleyle ilgili faaliyet gösteren derneklere dağıtmaya özen gösteriyoruz. Dergi dağıtıcısı kanalıyla bu kitlenin tepkilerini öğrenmeye çalışıyoruz.Önümüzdeki dönemde dergiyi tanıtmak için geniş bir kampanya başlatacağız ayrıca dergiyi görme engelliler merkezlerine düzenli olarak dağıtmak ve okurların dergiyle ilgili braille alfabesiyle yazılı görüşlerine yer vereceğiz, dergide görmek istedikleri yenilikleri yakından takip edeceğiz . Bunlar benim hedef kitlem. Derginin olumlu ve olumsuz yanlarını da görmek ve görme engelli yeni bir gazeteci ekip oluşturmak istiyoruz.?

ÇÖZÜM BEKLEYEN SORUNLAR

El-Meragi idari işlerin kolay hale geldiğini öyleki Londra?da dergi için kolaylıkla izin aldıklarını ancak derginin karşılaştığı en büyük sorunun basımda olduğunu zira braille alfabesiyle dergi çıkarmak hem çok yorucu hem de maliyetli olduğunu bu yüzden dergiyi aylık çıkarmak zorunda kaldıklarını ileride dergiyi onbeş günlük çıkarmak istediklerini söyledi.

El-Meragi görme engellilerde en büyük sorunun okuma yazma bilmemek olduğunu çünkü görme engellilerin büyük bir kısmının braille alfabesiyle okuyamadıklarını amacım tam da bu gruba ulaşmak onların bu alfabeyi öğrenmelerini sağlamak ve okuyan bir görme engelli toplum oluşturmak.

DERGİNİN GELECEK PLANLARI

Dergide yakın zamanda çıkacak konularla ilgili bilgi veren el-Meragi ?önümüzdeki sayıda görme engelli çocuklar için işitsel hikayelerin olduğu bir CD ve bir spor ilavesi olacak.Ayrıca dergiye ait işitsel tekniklere dayalı erişimi kolay bir web sitesi kurma aşamasındayız, böylece isteyen okurlarımız işitsel olarak internet üzerinden dergimizi takip edebilecek.Sitede görme engellilerin birbirleriyle iletişim kurup görüş ve önerilerini ifade etmeleri için bir forum düzenlemeye çalışıyorum.Amacım görme engelli kardeşlerimizin yeteneklerine ve neler yapabileceklerine ışık tutmak.Nihai amacım tüm engelli kardeşlerimizi bir araya getirebileceğim bir medya ortamı oluşturmak? dedi.

El-Meragi sözlerini şu temennilerle bitirdi: ?Körlerle ilgili bu potansiyelden faydalanmamız, kör olsun olmasın tüm toplum olarak bir okur toplumuna dönüşmeye ihtiyacımız var. Derginin yayın hayatını sürdürebilmesi için umarım resmi bir sponsor bize destek olur.Dileğim görme engelli basın mensuplarının sendika üyesi olması ve resmi kabul görmesi.Aynı şekilde benzer dergilerin diğer Arap ve yabancı ülkelerde yaygınlaşmasını isterim?

Bu yazı Timeturk.com'dan alınmıştır.

Görüş Bildir Bizimle Paylaş