Richard Dawkins'ın yazdığı ''Tanrı Yanılgısı'' adlı kitabı Türkçe'ye çevirip basarak ''halkı kin ve düşmanlığa tahrik etmek veya aşağılamak'' suçunu işlediği iddiasıyla yargılanan Kuzey Yayıncılık'ın sahibi Erol Karaaslan beraat etti.
Şişli 2'nci Asliye Ceza Mahkemesi'ndeki duruşmaya, tutuksuz sanık Erol Karaaslan ile ticaretle uğraşan şikayetçi Ali Emre Bukağılı ve taraf avukatları katıldı.
Duruşmada, kitabın yazarının kendisi olmadığını belirten Karaaslan, 'Ben sadece çevirisini yaptım ve Türkiye'de yayımladım. Kitap, dünyanın çeşitli yerlerinde 1,5 milyon adet yayımlanmıştır. Bu tip kitaplar, Türkiye'de yaygın olarak basılıp dağıtılmaktadır. Üzerime atılan suçu kabul etmiyorum. Beraatımı istiyorum' dedi.
Davayı karara bağlayan mahkeme, kitabın tercümesini yapan Karaarslan'ın işlediği iddia edilen suçun unsurlarının oluşmadığını belirterek, sanığın beraatını kararlaştırdı.
Kararında, 'Kitap yasaklamanın düşünce özgürlüğünü özünden sınırlayacağını' belirten hakim, kitabın toplatılmasına da gerek olmadığını kaydetti.
Davanın ardından basın mensuplarının sorularını yanıtlayan Ali Emre Bukağılı ve avukatları, hakimin usül yönünden hata yaptığını öne sürerek, temyize gideceklerini kaydettiler.
Şişli Cumhuriyet Savcılığınca hazırlanan iddianamede, Karaaslan'ın 'halkı kin ve düşmanlığa tahrik etmek veya aşağılamak' suçunu düzenleyen TCK'nın 216'ncı maddesi gereğince 1,5 ile 4 yıl arasında hapis cezasına çarptırılması isteniyordu