Binlerce haber arasından aradığınızı bulun
Kurumsal
Mobil Uygulama
Birleşik Arap Emirlikleri'nde yayımlanan el Halic gazetesinin 20 Kasım 2010 tarihli internet sayfasında, Muhammed Nureddin imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan yorumun çevirisi şöyledir:
Birçok Türk AKP'nin dış politikada aşırıya kaçıp kaçmadığını sorgularken, filo kurbanlarına tazminat ödeyerek bu insanları cesaretlendirebiliriz.
Günlük tirajı 676 bin olan Corriere della Sera gazetesinin 23 Kasım 2010 tarihli sayısında, yukarıdaki başlık altında ve Giovanni Sartori imzasıyla yayımlanan yorumun çevirisi şöyledir:
Sovyetler Birliği ve Varşova Paktı 20 yılı aşkın süre önce yıkıldığında Batı'da, artık oynayacağı bir rol kalmadığı gerekçesiyle NATO'nun dağıtılması yönünde yüksek sesli çağrılar yapılmıştı. '
ABD Savunma Bakanlığının raporunda, ''Afganistan'daki şiddet olaylarının son aylarda en yüksek seviyeye ulaştığı ve direnişin de genişlemekte olduğu'' belirtildi.
Danimarka istihbarat servisi (PET), ülke dışından terörist grupların Danimarka'da saldırı düzenlemeye hazırlandığını bildirdi.
Lübnan'ın eski Başbakanı Refik Hariri suikastını soruşturan uluslararası özel mahkemenin Savcısı Daniel Bellemare, soruşturmada elde edilen delillerin sadece hakimler tarafından değerlendirilebileceğini söyledi.
Almanya'da yayımlanan Mitteldeutsche Zeitung'un 21 Kasım 2010 tarihli internet sayfasında, yukarıdaki başlık altında yer alan DPA kaynaklı ve Lizbon çıkışlı haberin çevirisi şöyledir:
Afrika'nın en kalabalık ülkesi Nijerya'da devlet başkanı seçiminin 9 Nisan 2011 tarihinde yapılacağı açıklandı.
Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu(UAEK) başkanı Yukiya Amano, yönetim kurulu üyelerine bugün gönderdiği son raporunda, ''İran'ın, BM Güvenlik Konseyi kararlarına rağmen uranyum zenginleştirme faaliyetlerini genişleterek sürdürdüğünü'' bildirdi.
İngiltere, AB dışındaki ülkelerden alınacak nitelikli işçi kotasını beşte bir oranında düşürdü.İçişleri Bakanı Theresa May'in parlamentoya verdiği bilgiye göre, nitelikli işçi alımı yılda 21 bin 700 ile sınırlı tutulacak.
Fransa Cumhurbaşkanı Nikolas Sarkozy, adının geçtiği bir rüşvet skandalına ilişkin sorular soran gazeteciyi ''sübyancılıkla'' suçladı.