TIMETURK | ÇEVİRİ
'The Insult' adlı film Lübnan'ın ilk Oscar adayı oldu. Film Oscar adaylığına layık görülürken Ramallah Film Festivali'ndeki filmlerin listesinden ise çıkarıldı.
“Tahkir” anlamına gelen “The Insult” 90. Oscar Akademisi Ödülleri'nde finale kalan beş “en iyi yabancı dilde film”den birisi olmaya layık görüldü.
Filmin hem Fransız hem Lübnan vatandaşı olan Oscar adayı yapımcısı Ziad Doueiri ise filmin prömiyerinden kısa süre önce 2017 Eylül ayında Beyrut havalanında gözaltına alındı. Sanat ve konuşma özgürlüğüne yönelik tutuklandığına dair yükselen elştiriler sonrasında ise yönetmen hüküm giymeden serbest bırakıldı. Doueiri 2013 yılında yönettiği “The Attack” adlı filminin bir bölümünü Lübnan yasalarını çiğneyerek İsrail'de çekmekle suçlandı. İsrail'le 2006'dan bu yana BM güdümündeki ateşkese rağmen teknik olarak savaş durumunda olan Lübnan'ın yasaları “düşman topraklarının” ziyaret edilmesini engelliyor.
HRİSTİYAN BİR İDEOLOĞUN FİLİSTİNLİ MÜLTECİYE KARŞI MÜCADELESİ
Film Lübnan iç savaşında Lübnanlı Hıristiyan bir sağ kanat ideoloğunun Filistin'li bir mülteciye karşı verdiği hukuk savaşını dile getirirken ülkede yaşanan 15 yıllık iç savaşa dair anıları hatırlatıyor. Halen insanların hayatlarındaki etkilerine değiniyor. Lübnan iç savaşı ise farklı karşıt grupları içerse de temelde sağ kanat Hıristiyanlar ve Filistin Kurtuluş Örgütü arasında patlak vermişti.
Film yüzde 93 oranla filmleri inceleyen bir web sitesi olan Rotten Tomatoes'ta övgü almış ve Venice Film Festival'inde de bir ödüle layık görülmüştü.
HRİSTİYAN İDEOLOJİYE GÖSTERDİĞİ SEMPATİ NEDENİYLE ELEŞTİRİLİYOR
Yönetmenin Oscar ödüllü filmi Lübnan ve Arap dünyasında sağ kanat Hristiyan ideolojiye gösterdiği sempati nedeniyle eleştiriliyor. Lübnan iç savaşında bu ideolojinin Filistinlilere ve Lübnanlılara yaptığı zulümlerden sağcı Hıristiyan ideoloji sorumlu tutuluyor.
RAMALLAH FİLM FESTİVALİ'NDEN ÇIKARILDI
Filmin aktörlerinden biri Filistinli Kamel El Basha olmasına rağmen Batı Şeria'da Ramallah Film Festivali de filmi gösterim listesinden Ekim'de çıkarttı. Yönetmen daha önce İsrail'de film çektiği için boykot edildi.
