Çeviri Haber

Twitter: Yeni Rus troller bulduk

Twitter, Amerika’nın politik işleyişine müdahalede bulunduğu tespit edilen 1062 yeni hesabı engellediğini duyurdu. Hesapların “Internet Research Agency” adlı Rus kökenli “troll yatağı”yla bağlantılı olduğu saptandı.

Mihraç Ural'dan PYD'ye Afrin desteği

Beşar Esed'in önemli destekçilerinden Mukaveme Suriye - Liva İskenderun Halk Kurtuluş Cephesi lideri Mihraç Ural, Afrin'de YPG'nin yanında Türkiye'ye karşı savaşacaklarını açıkladı.

Filistinli Blogger o ödülü reddetti

Filistinli Amerikan blogger Amani Khatahtbeh, Amerika’nın en ünlü kozmetik firmalarından Revlon’un ödülünü aynı ödül daha önce eski bir İsrailli kadın askere verildiği için reddetti.

Netanyahu'nun yolsuzluk davasında yeni gelişme: Olay 2000

Bir İsrail milletvekili, Başbakan Benjamin Netanyahu ve bir medya devi arasındaki yolsuzluk ilişkisi nedeniyle polis tarafından sorguya alındı.

IŞİD'li Fransızların eşleri Fransa'da yargılanmak istiyor

IŞİD'li Fransızların eşleri, çocukları ve yakınları adına konuşan avukatları hazırladığı şikayet dilekçesinde “Suriye Kürdistan”ının “gerçek bir ülke” olmaması nedeniyle orada tutulmak istemediklerini ve Fransa’da yargılanmaya izin verilmediği için şikayetçi olduklarını söyledi. Fransa Adalet Bakanı Nicole Belloubet, Suriye'de IŞİD’e katılan Fransız vatandaşlarının PYD'nin başını çektiği DSG tarafından yargılanmasına yeşil ışık yakmıştı.

Haitililer artık ABD'de mevsimlik işçi olamayacak

Haiti adı Amerika’dan vize alabilen 80 ülkeden silindi. Haitililer artık Amerika’dan düşük vasıflı işçi vizesi alamayacaklar. Gelişme, Donald Trump'ın bu ülke için 'sh*thole' yani 'b*k çukuru' demesinin ardından geldi.

Ahed Tamimi'ye kefalet yolu kapatıldı

İsrail askeri mahkemesi, Ahed Tamimi’nin duruşma öncesi kefaletle salıverilmesini reddetti.

ABD'de 'shthole' tartışması sürüyor... Trump 'söylemedim' dedi ama Beyaz Saray yalanlamıyor

Beyaz Saray basın sözcüsü Sarah Huckabee Sanders Donald Trump’ın Haiti ve bazı Afrika ülkelerini 'shthole countries' olarak ifade ettiğini inkar etmedi. Sanders, “Başkan göç hakkında sert bir dil kullandığını inkar etmedi” dedi.

Karadağ'ın ilk IŞİD üyesi yakalandı

Karadağ’da ilk kez bir IŞİD üyesi tutuklandı ve hapse atıldı.

BM askerleri Afrikalı çocuklara tecavüz etti

Orta Afrika ülkelerinden Bangui’de BM barış gücü askerlerinin 2014’te kadınlara ve çocuklara yönelik tecavüz vakaları gerçekleştirdiği ortaya çıktı.

ABD'de 'göçmenler teröristtir' raporu

Amerika’da göçmenlerin çoğunun terör suçu işlediğine ilişkin istatistikler paylaşıldı.

Trump 'akıl sağlığı testinde' 30 üzerinden 30 aldı

Amerikan başkanı Donald Trump’ın kendi isteği üzerine akıl sağlığına yönelik test de yapıldı. Beyaz Saray doktoru bu testten de 30 üzerinden 30 aldığını duyurdu.

Suriye ana muhalefet liderinin Londra temasları sürüyor

Suriye muhalefeti baş müzakerecisi Nasr Hariri, Amerikan Başkanı Donald Trump’ı ve Avrupa Birliği liderlerini Rusya ve İran'a '6 yıllık savaşı bitirmek için Esed ile görüşmeye dönmeleri yönünde' baskıyı arttırmaya çağırdı.

Sırp politikacıya parti binası önünde suikast

Kosovalı Sırp politikacı Oliver Ivanović’in, parti binasının önünde yoldan geçen bir arabadan açılan ateş sonucu öldüğü belirtildi.

'Trump mülklerini elden çıkarmadı, çıkar çatışmasına yol açabilir'

Public Citizen adlı gözlem grubu, 64 ticari grup, yabancı hükümetler, cumhuriyetçi adaylar ve diğer birçok kurum ve kuruluşun Amerikan Başkanı Donald Trump’la bağlantılı binalarda kaldıkları ve organizasyon düzenledikleri belirtildi.

Papaz Watson'dan Trump fetvası

Papaz Maurice Watson, Amerika Maryland’da başkan yardımcıcı Mike Pence'in de katıldığı bir ayinde Donald Trump’ı eleştirdi. “Sh*thole” (b*k çukuru) kelimesinin “insanı aşağılayıcı” ve “çirkin” olduğunu söyledi.

Toronto polisi: 11 yaşındaki kızın başörtüsünü kesilmedi

Kanada’da 11 yaşında başörtülü bir kızın başörtüsünü kesmek isteyen bir adam tarafından okul yolunda iki kere saldırıya uğradığı olaya ilişkin Toronto polisi açıklama yaptı. Polis 11 yaşındaki kızın başörtüsünü kesme olayının olmadığını söyledi.

'B.k çukuru'na tepkiden Trump Hotel de nasibini aldı

Washington DC’de yer alan Trump Hotel de Amerikan başkanına yöneltilen eleştirilerden nasibini aldı. Cumartesi gecesi otelin giriş duvarlarına “Burası bir “sh*thole” yazısı projektörle yansıtıldı.

Mahmud Abbas doğruladı! İşte Filistin'e teklif edilen 'başkent'!

Filistin Devlet Başkanı Mahmud Abbas, Filistinlilere gelecekteki devletleri için Ebu Dis’in başkent olmasının önerildiğini söyledi.

Kim haberi Trump'ı kızdırdı

Amerikan Başkanı Donald Trump Pazar günü Wall Street Journal’ı “yalan haber” suçluları listesine ekledi. Trump gazetenin bilerek sözlerini yanlış aktardığını söyledi.

Haiti depreminin yıl dönümünde Trump'ın sözleri konuşuldu

CNN'de sunuculuk yapan Anderson Cooper Haiti deprem mağdurlarına yardım haberini sunarken Trump’ın bugün ajanslara düşen 'b*k çukuru ülkeler' ifadelerini hatırlattı ve gözyaşlarını tutmakta zorlandı.

İsrail 7 misyonunu kapatacak

2019 bütçe görüşmelerinde Dışişleri Bakanlığı’nın bütçesinin kısıtlanması kararı alan İsrail, yurt dışında en az 7 diplomatik misyonunu kapatacak. Tel Aviv daha önce de 22 misyonun kapatılmasından planlanmıştı.

ABD'nin Hollanda elçisi Müslüman karşıtı sözleriyle ilgili yine fikir değiştirdi

Amerika Dışişleri Bakanlığı müsteşarı iki yıl önce Amerika’nın Hollanda Büyükelçisi Pete Hoekstra’nın dışa vurduğu Müslüman karşıtı söylemlerini “onaylamadıklarını” söylese de Büyükelçi sözlerini savunmaya devam ediyor. Konuyla ilgili yaptığı bir röportajda “doğru olmayan bir açıklama… yalan haber” dedi ancak sonra “Televizyona verdiğim röportajdan pişmanlık duyuyorum. 2015’te kesin açıklamalar yaptım…Lütfen özrümü kabul edin” dedi.

'Kaddafi, Sarkozy'i fonluyordu...'

Fransa'nın eski Cumhurbaşkanı Nicholas Sarkozy’nin 2007 seçimlerinde Libya'nın devrik lideri Muammer Kaddafi tarafından fonlandığı iddia ediliyor.

Tunus'ta ayaklanma sürüyor

Tunus’ta iki gecedir süren geniş çaplı gösterilerde bir kişinin öldüğü 200’den fazla kişinin gözlatına alındığı bildirildi. Kemer sıkma önlemlerinin sonucu sertçe yükselen fiyatların Tunus’luları öfkelendirdiği aktarılıyor.

Kadirov bir ismi daha tutuklatmış olabilir

Çeçenya’da 60 yaşındaki bir insan hakları eylemcisi arabasında uyuşturucu bulundurmaktan tutuklandı. Oyub Titiev’in insan hakları ihlalleri üzerine yaptığı bildirimler nedeniyle yetkililerce bir bahane uydurularak tutuklandığı öne sürülüyor. Uygulamada parmağı olduğu konuşlan isim ise: Ramazan Kadirov.

Trump defalarca aynı ifadeyi kullandı

Trump’ın Rusya ile ilgili soruşturmaya yönelik 7-8 kere “gizli anlaşma yok' dediği belirtildi.

ABD'li komedyen Jerry Seinfeld, İsrail kampını ziyaret etti

Amerikalı ünlü komedyen Jerry Seinfeld, İsrail terörle mücadele eğitim kampını ziyaret etti. “Bombamayla” ilgili şaka yaptı. Silahla poz verdi.

Mossad Başkanı Cohen: İsrail'in İran’da gözü kulağı var

İsrail ulusal gizli servisinin başkanı Yossi Cohen’in Kudüs’te kapalı bir oturumda ülkenin İran’daki gizli operasyonlarını açığa vurduğu öne sürüldü. Cohen’in “MOSSAD’ın İran’da gözü kulağı var” dediği iddia edildi.

Birzeit Üniversitesi'nden dünya üniversitelerine 'İsrail'i boykot' çağrısı

Tarihi Filistin Birzeit Üniversitesi dünya çapında akademisyenlere açık mektup yazarak İsrail Üniversiteleri’nin akademik boykotu için çağrı yaptı. Boykota katılanlar arasında Stephen Hawking de var.