Hakim Pedraz, İspanyol meclisinde geçen yıl yapılan yasal değişiklikle bu tip soruşturmaları açma yetkisinin İspanyol mahkemelerinden alındığını hatırlatarak "Tibet'te soykırım yapıldığına ilişkin soruşturmada olduğu gibi Couso dosyasının da kapatıldığını" belirtti.
İspanyol hakim, "Bu suçun cezasız kalmasından dolayı üzüntü duyuyorum" yorumunda bulundu.
Jose Couso'nun ailesi ise İspanyol mahkemelerinin uluslararası davalara bakma yetkisini kısıtlayan yasal değişikliği hazırlayan ve meclisten geçiren iktidardaki Halk Partisi'ni (PP) suçladı. Aile, yaptığı açıklamada, "Vatansever İspanyolların katillerini korumak için yasalar çıkarıldığını" savunarak her şeye rağmen "havlu atmayıp mücadeleye devam edeceğini" vurguladı.
38 yaşındaki İspanyol kameraman Couso, 8 Nisan 2003 tarihinde Bağdat'taki Filistin Oteli'ne Amerikan askerleri tarafından açılan ateşte hayatını kaybetmişti. İspanyol mahkemesi, Amerikan askerlerinden Yarbay Philip de Camp, Yüzbaşı Philip Wolford ve Çavuş Thomas Gibson hakkında uluslararası arama ve tutuklama emri çıkarmıştı. Geçen 12 yılda hukuki açıdan çok az yol katedilen soruşturmada İspanyol hakim Pedraz, 2007 ve 2009 yıllarında sanık Amerikan askerlerini yargılamak için teşebbüs etse de sonuç alamamıştı.
