Bundan sonraki sayılarda da Dimilkî-Kurmancî olarak yayınlanacak olan dergi bu yönüyle Kurdistan tarihindeki ilk çocuk dergisi olma özelliği taşıyor. Kürt kültürünün zengin hikaye, masal, bilmece ve tekerlemelerinden oluşan dergi, aynı zamanda zengin çizimleri ile de çocukların ilgisini çekiyor.
.jpg)
Kürt çocuklarının dil, kültür, edebiyat ve folklorünü öğrenmesini amaçlayan dergi, küçük hayranlarının eğitimine de katkı sağlıyor.Kendi dilleriyle eğitim göremeyen ve okuma yazma imkanı bulamayan çocukların bu dergiyle birlikte dillerine ve kültürlerine ilgileri giderek artacak.
Açılım süreciyle birlikte, okullarda başlatılan seçmeli dersler için de yardımcı materyal olma özelliği taşıyan bu çalışma, seçmeli ders hocaları tarafından da büyük ilgi görüyor.
Geniş bir yazar ve ressam kadrosuna sahip dergi, yetkin ve profesyonel editör ve danışmanlardan oluşuyor. Kurmancî ve Dimilkî kadrosunda Kürtçe çalışmalarıyla bilinen Muhammet Kurşun, Kenanê Nado, Nazê Bawerî, Seda Jiyan, Şadê Agon, Sevîm Qoserî yer alıyor. Kurmancî bölümünün danışmanlığını Muş Alparslan Üniversitesi Kurdoloji Bölümü Araştırma Görevlisi Ayhan Geverî ve Mardin Artuklu Üniversitesi Kurdoloji Bölümü Öğretim Görevlisi Ramazan Pertev yaparken, Dimilkî bölümünün danışmanlığını ise Vate Çalışma Grubu üyelerinden Bilal Zîlan ve Vate Yayınları ve dergisinin sorumlusu Deniz Gündüz üstleniyor.
Bûkikên Kurdan: Bûka Baranê û Veyveka Darêne
Jimara yekem a kovara Bûka Baranê di fesla zivistanê de derket. Lê jimara zivistanê bi zaravayê Kurmancî tenê bû. Jimara duyem ya kovarê bi Kurmancî û Dimilkî, bi awayekî dubergî weşiya. Navê ya Kurmancî dîsa Bûka Baranê ye lê navê ya Dimilkî Veyveka Darêne ye (Bûkika Ji Darê). Ev kovara ku di nava zarokên Kurd de, hê ji jimara xwe ya pêşî ve cihekî fireh û mezin ji xwe re girt; dê ji niha û pê de wekî du kovarên du nava bergekî de biweşe. Kovar, ji vê hêla xwe ve di tarîxa Kurdistanê de kovara yekemîn e. Kovar, bi naveroka xwe ya dewlemend ku ji mijarên wekî çîrok, tiştanok, zûgotinok, mamik û heyranokan pêk tê, çanda Kurdan a keleporî digihîne ber destê xwendevanên xwe yên biçûk. Herwiha xêz û resimên ku di kovarê de cih digirin jî, hemî xêzên orîjînal, delal û bikalîte ne. Xêz û resim bi taybetî, gelekî bala zarokan dikişînin.
.jpg)
Armanca kovarê ew e ku zarokên Kurdan, ziman, çand, edebiyat û kelepora xwe hîn bibin. Herwiha, kovar dixwaze ku xwendevanên xwe yên biçûk perwerde jî bike.Zarokên ku ji firsenda perwerdehiya bi zimanê xwemalî mehrûm mane, dê bi kovarê re bi ziman û çanda xwe ve zêdetir elaqedar bibin.
Do kovarê de, kadroyeke berfireh a nivîskaran heye. Herwiha kadroya edîtor û şêwirmendan jî têra xwe pispor e. Şêwirmendiya beşa Kurmancî Wezîfedarê Vekolînê yê Zanîngeha Alparslanê beşa Kurdolojiyê Ayhan Geverî û Endamê Perwerdehiyê yê Zanîngeha Artûklûyê ya Mêrdînê beşa Kurdolojiyê Ramazan Pertev dikin. Şêwirmendiya Dimilkî jî Endamê Koma Vateyê Bilal Zîlan û edîtorê kovar û weşanxaneya Vateyê Deniz Gündüz girtine ser milê xwe.
Bûkikêk şêrîn li benda zarokên delal in…
