Haber Merkezi / TİMETURK
Almanya'da bulunan Zaza Dil Enstitüsü'nün yönetim kurulu üyesi Mesut Keskin, TRT Genel Müdürü İbrahim Şahin'e bir mektup gönderdi. Keskin, Kürtçe dilinde yayın yapan TRT-6 kanalını örnek göstererek, ''Zaza'' dilinde de televizyon yayını yapılmasını talep etti.
Hükümetin bu girişimi'nin vatandaşların kültürel ihtiyaçlarını karşılayacağından ve Türkiye'deki sosyal barışı güçlendireceğinden sevindirici olduğu belirtilen mektupta 'Ancak TRT?nin, Zazaca?ya ayrı bir yayın kanalı açmaması, bizi hayal kırıklığına uğratmış bulunuyor' denildi.
Keskin mektubunda şu ifadelere yer verdi:
Zazaca da, Türkiye?de en çok konuşulan yerel dillerden biridir. Elimizde resmi istatiskler olmamasına karşın, ülkemizde 5 Milyon vatandaşımızın Zazaca konuştuğu tahmin edilmektedir.
Şu anda TRT6?da Kürtçe (Kurmanci) yayın yapılmaktadır. Zazaca konuşan nüfüs, Kurmanci?yi anlamamaktadır. Devletimiz ve hükümetimiz, TRT6?nin Kurmanci yayınlarıyla Zazaca konuşmakta olan halkımıza ulaşamayacaktır. Diğer yandan Zazaca konuşan önemli kesim, Türkçe bilmediğinden Türkçe yayınları da anlamamaktadır.
TRT6, anasayfasında Zazaca Dilini, Kürtçe?nin bir lehçesi olarak göstermektedir. Bu tezin tarihsel ve bilimsel dayanağı yoktur. Dilbilimsel çalışmalar, Zazaca?nın başlıbaşına bir dil olduğunu ortaya koymuştur.
Biz, yerel dillerdeki yayınların, politik olmaktan çok kültürel ağırlıklı olmasının ülkemizdeki barış ortamı için daha hayırlı olacağını düşünüyoruz.
Anadili Zazaca olan bizlerin de kendi anadilimizde, dünyada olup bitenlerden, özellike sağlık, aile, çocuk, eğitim ve diğer bir çok konuda TRT?nin imkanlarıyla bilgi edinme hakkımız vardır.
Almanya?nın Frankfurt/Main şehrinde bulunan ve dernek kütüğünde tescil edilmiş enstitümüzde Zazaca üzerine çalışma yapan üyelerimizin dışında bu dil üzerine araştıma yapmış, Hint-Avrupa ve İrani dilleriyle ilgili çalışmalarda tanınmış dilbilimciler de yer almaktadır.
Zaza Dil Enstitüsü olarak, Zazaca?yı, Türkiye?nin dil zenginliği içinde başlıbaşına bir dil olarak ele almanızı, milyonlarca insanın konuştuğu bu dile kurumunuz bünyesinde, örneğin TRT7 ya da TRT8 gibi yeni bir kanaldan yayın hakkı tanımanızı arzediyoruz.