Çeviri Haber

Katar ekonomik krizi Vietnam'la aşacak

Katar Devlet Petrolleri (QP) Vietnam’la 15 yıl süreliğine yılda 2 milyon tona kadar LPG ve madeni yağ satış sözleşmesi imzaladı. QP’nin idaresi anlaşmayı resmen duyurdu.

Muhammed bin Selman: Filistinliler çenelerini kapatsın

Suudi Veliaht Prensi Muhammed Bin Selman, 'Filistinliler ya barış önerilerini kabul etsin ya da çenelerini kapatsın” dedi.

Arktik Denizi, plastiklerle kirlenmeye devam ediyor

Rekor sayıda plastik çöpün Arktik Denizi’nde sıkışıp kaldığı bildirildi.

ABD ordusunda cinsel istismarda artış

ABD askeriyesinde cinsel istismar haberleri 2017 yılında yüzde 10 arttı. Aynı yıl Amerikan deniz piyadelerinin “çıplak kadın asker fotoğrafları paylaşım halkası” ülkeyi sarsmıştı.

İsrail mahkemesinde gülünç kabul: Asker yanlışlıkla gerçek mermi kullanmış

Dört yıl önce bir İsrail askeri tarafından vurularak öldürülen Nadim Nuwarra’nın katili İsrail polisi yalnızca 9 ay hapis cezası aldı. Nawarra’nın yakınları bu kararın İsrail mahkemelerinin ne kadar “adaletsiz” olduğunu gösterdiğini ifade ettiler.

Amerikalı yönetmen İran'da ABD'yi eleştirdi: Ortadoğu politikası çirkin ve felaket getirici

Amerikalı film yönetmeni, yapımcı ve yazar Oliver Stone Tahran’da katıldığı bir film festivalinde yerel medyaya ABD'nin Ortadoğu politikasını 'çirkin ve felaket getiren politika” şeklinde tanımladı.

İran, ikinci dil olarak İngilizce yerine Rusça'yı yerleştirmeye çalışıyor

İran, eğitim sisteminde ikinci dil olarak İngilizce yerine Rusça gibi diğer dillleri yerleştirmeyi düşüşnüyor. Konuyla ilgili Rus Eğitim ve Bilim Bakanlığı’yla görüşmelerin başlatıldığı ifade edildi.

Suudi Arabistan ve BAE, Katar aleyhinde terör videoları üretmek için PR şirketi kiraladılar

Pentagon'un bir propagandacısı ve daha önce Irak'ta “sahte terörist videoları” üretmesi için yarım milyar dolar ödeme yaptığı Charles Andreae, şimdi de Dubai merkezli bir firma tarafından Katar'ın terörizmle ilişkisi olduğuna dair videolar üretmesi için kiralandı.

Amerikalı papaz: Müslüman komşunuzu biraz tanıyın

Amerika’nın başkenti Washington’un Pasco bölgesinde yaşayan papaz Terry Kyllo, “İslamafobi tehlikeli bir endüstri” dedi.

'Müslüman yasağı” davası yeniden Temyiz Mahkemesi’nde

Geçen yıl Amerika’da çeşitli alt mahkemeler tarafından yasadışı olarak hüküm verilen Trump’ın “Müslüman yasağı” davası yeniden Temyiz Mahkemesi’nde görülmeye başlanacak.

Yemen'de acı sürüyor... 'Babam uyuyor, uyanacak!'

Suudi Arabistan'ın Yemen'de bir düğün yerini vurması sebebiyle çok sayıda sivil öldü. Bir çocuğun ölmüş babasına sarıldığı ve 'Babam uyuyor, uyanacak' diyerek ayrılmak istemediği görüldü.

Duyma engelli genci de şehit ettiler

Abluka altındaki Gazze Şeridi’nde biri 18 yaşında duyma engelli bir genç olmak üzere iki Filistinli daha öldürüldü.

İsrail'in vurduğu çocuğun bacağı kesildi

12 yaşındaki bir Filistinli çocuk Gazze sınırında artan keskin nişancılardan birine hedef oldu.

Arjantinli Bakan Hollanda’ya “Uyuşturucu devleti” dedi

Arjantin Güvenlik Bakanı Patricia Bullrich, marihuana adlı uyuşturucu maddesinin tüketiminin ve satışının yasal olduğu Hollanda’ya “uyuşturucu devleti” dedi.

'Kimyasal silah saldırısının olmadığını' iddia edip, film fotoğraflarını delil olarak gösterdiler

Rus basınında kimyasal silah saldırısının olmadığı iddia edilerek, buna ilişkin haberlerde Suriye'den bir film setine ilişkin fotoğrafların delil gösterildiği iddia edildi.

Beyaz Saray'ın önemli Yahudi figürleri elçilik açılışında

Beyaz Saray danışmanı ve saraydaki önemli Yahudi figürlerden Jerad Kushner ile diğer önemli bir Yahudi isim Maliye Bakanı Steven Mnuchin’in Kudüs’teki Amerikan büyükelçiliği açılışına gönderileceği belirtildi.

İsrailli milletvekili: Ahed Tamimi en azından dizinden vurulmalı

İsrailli bir milletvekili Filistin’in cesur kızı Ahed Tamimi için “Bir mermi yemeli, en azından dizinden” dedi.

BP: Denize petrol sızarsa yerel ekonomi gelişir

BP, Büyük Avustralya Körfezi’nde petrol çıkarmak için Avustralya Milli Sahil Petrol ve Çevre Güvenliği İdaresi (NOPSEMA)’yı ikna etmeye çalıştı. BP’nin Avustralya idaresine sahilde “muhtemel bir petrol sızıntısının yerel ekonomiyi geliştireceğini” söylediği aktarıldı.

Yeni UKIP lideri hızlı bir İslam karşıtı imiş

İslam’ın “ölü bir inanç” olduğunu düşünen Müslüman karşıtı eylemci yeni UKIP lideri seçildi fakat kimse onunla ilgilenmedi.

Yahudi oyuncu Natalie Portman Kudüs'teki ödül gecesine gitmiyor: Vicdanen rahat hissetmeyeceğim...

Ünlü oyuncu Natalie Portman, İsrail'in Filistinliler'e yönelik şiddet eylemleri gerekçesiyle Kudüs'te yapılacak Genesis Prize ödül törenine katılmama kararı aldı. Programın, Portman'ın kararı nedeniyle iptal edildiği iddia ediliyor.

Esed, Sarin gazı malzemelerini Belçikalı firmalardan almış

Belçikalı firmalara Suriye’ye kimyasal malzeme satmaktan dava açıldı. Firmaların Sarin gazı yapımında da kullanılabilen 168 ton izoproponolü Suriye’ye gönderdiği ortaya çıktı.

Ücretsiz tiyatro seyretmek için 'gamalı haç' taktılar

Almanya’da bir tiyatro gösterisine üstünde gamalı haçlı baskı olan giysiyle gelenlere bedava bilet verilmesi olayına ilişkin soruşturma açıldı.

ABD kaç Suriyeli mülteci kabul etti?

Amerika son 6 ayda sadece 44 Suriyeli mülteciyi kabul etti.

Rusya ve Suudi Arabistan işbirliği: Alan razı satan razı

Putin'in doğalgazını satacak bir pazar ihtiyacı varken, Muhammed bin Selman'ın ise petrolünü koruması gerekiyor. Son gelişmelere göre iki taraf arasında 'alan razı satan razı' bir alışveriş gelişti. ABD rahatsız olsa da Putin'in Suudilere mesajı net: “Gazımızı alın, petrolünüzü koruyun.”

'Bir Müslümanı sev günü' kampanyası

Bir grup girişimci 3 Nisan’da başlatılan ve dünyaya yayılan “punishamuslimday” “Bir Müslümanı cezalandır günü” etkinliğine karşı “loveaMuslimday”, “bir Müslümanı sev günü” etkinliği başlattı.

Rusya Yemen'de 'arabulucu' olmak istiyor

Rusya Yemen’de üç yıldır süren çatışmaların sona erdirilmesi için aracı rolüne soyundu. Arab News’in haberine göre Rusya’nın Yemen Özel Elçisi, Devlet Başkanı Abd Rabbuh Mansur Hadi’ye Yemen’de barış, güvenlik ve istikrara hizmet etmek istediklerini söyledi.

Macron: Ben Putin'le eşitim

Fransa Devlet Başkanı Emanuel Macron gazetecilerle yaptığı 'içkili' sohbet sırasında 'Ben Putin'le eşitim' dedi.

Rusya devlet televizyonundan halka: Gıda ve su stoklayın!

Rusya devlet televizyonunda son günlerde yayınlanan bir kamu spotunda vatandaşlara yiyecek ve su depolamaları tavsiyesinde bulunulmaya başlandı.

Netanyahu: Suriye'de İran'a karşı harekâta devam edeceğiz

İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu, dünkü haftalık kabine toplantısında Tel Aviv’in “Suriye’de İran’a karşı hareket etmeye” devam edeceğini söyledi.

ABD'nin Afganistan hezimeti sürüyor

ABD'nin Afganistan'ın yeniden inşası için yaptığı girişimler yine gündemde. Bir türlü tamamlanamayan elektrik hatları, kalitesiz betonla bozuk zemine inşa edilmeye çalışılan yapılar, derme çatma okullar, Afganistan ağaçlık olmamasına rağmen ABD askerleri için gönderilen 'orman kamuflajları' eleştiri konusu olan adımlardan yalnızca birkaçı...