Çeviri Haber

İngilizler Brexit öncesi Alman vatandaşlığına geçiyor

Reuters’in Alman Federal İstatistiklerinin verilerine dayandırdığı haberine İngilizler Brexit öncesi hızla Alman vatandaşlığına geçmeye başladı

'Trump'ın avukatı Cohen Ukrayna Devlet Başkanı'ndan rüşvet aldı'

Ukrayna Devlet Başkanı Petro Poroşenko’nun Donald Trump ile Beyaz Saray'da bir görüşme ayarlaması için avukat Michael Cohen'e 400 bin dolar rüşvet verdiği iddia edildi.

Müslüman mahkumları hem aç bırakıyorlar hem de domuz etinden yapılmış yemekler veriyorlar

Amerika’nın Alaska eyaletinde bir hapishanede Müslüman mahkumların neredeyse aç bırakıldığı ve Ramazan ayında domuz etinden yapılma ürünlerin verildiği iddia edildi.

'Trump o tweetleri kendisi atmıyor'

Amerikan Başkanı Donald Trump’ın yazım hatalarıyla dolu ve her yazıldığında dünyanın birçok yerinde yankılanan tweetlerinin bir ekip tarafından yazıldığını; Başkan'ın yazdığına dair bir imaj oluşturmak için de bolca yazım hatası kullanıldığı iddia edildi.

Venezuela'daki ABD'li diplomatlar 'personae non gratae'

Venezuela iki Amerikalı diplomatı Washington’un ülkedeki seçimlerden Maduro’nun zaferle çıkması sonucu Venezuela’ya karşı aldıkları yeni yaptırım kararları nedeniyle ülkeden gönderdi.

Trump’ın avukatı Michael Cohen’in ortağı vergi kaçırmış

ABD Başkanı Donald Trump’ın kişisel avukatı Michael Cohen’in adının karıştığı bir soruşturma daha gündeme geldi. New York Times’ın haberine göre Cohen’in bir iş ortağı soruşturmalarda savcılarla işbirliğine gitti.

Amerikalı Yahudi Profesör İsrail'in ödülünü reddetti

İsrail’in prestijli ödüllerinden birini almaya hak kazanan Profesör Evelyn Fox Keller ödülünü Filistinlilerin haklarını savunan üç ayrı sivil toplum örgütüne bağışladı.

Anneler gününe özel 'sadece siyah ve kadın'

Seattle merkezli Alaska Airlines Anneler gününde bir ilke imza attı. Havayolları, hem ırkçılık hem de cinsiyet ayrımıcılığı için sadece siyahi ve sadece kadınlardan oluşan ekip ile bir uçak havalandı.

Trump’ın avukatı Michael Cohen ile ilgili yeni bir 'Katar' iddiası daha

Trump’ın avukatı Michael Cohen’in FBI baskınından kısa süre önce Katar Ekonomi Bakanı ile de görüştüğü iddia edildi. Katar cephesinden gelen açıklamada 'Hiçbir zaman Cohen'in müşterisi olmadık' denildi fakat buluşmanın gerçekleşip gerçekleşmediği belirtilmedi. İşte ayrıntılar...

Hükümet 5 milyona yakın İsveçliyi uyardı: Savaşa hazır olun

İsveç hükümeti, halkın evlerine bir savaş öncesinde neler yapılması gerektiğine dair broşür gönderdi.

Mısır dizisinde Sudan 'terörist yatağı' olarak gösterildi

Mısır'da yayın yapan Abu Amr al-Masry televizyonu, ekranlara taşıdığı bir dizi sebebiyle Sudan ve Mısır arasında dipomatik krize sebep oldu. Söz konusu dizide Sudan'ın 'Mısırlı teröristlere kucak açtığı' belirtilerek, 'Sudan'da yaşayan Mısırlılar aşağılandı.' Sudan Dışişleri Bakanlığı Mısırlı Büyükelçiyi çağırarak uyardı

Evrende devasa kara delik keşfedildi

Gökbilimciler en ileri teknoloji gökyüzü inceleme aletiyle yaptıkları araştırmalarda aşırı hızla büyüyen bir kara delik keşfetti.

İsrail basını: Suriye'deki İran merkezinde patlama!

İsrail’in takip edilen haber kaynaklarından biri olan Debka File sitesinde yayımlanan bir habere göre Pazartesi erken saatlerde Şam’ın güneyindeki Naijah bölgesinde güçlü patlamalar hissedildi. Bu bölgede ise Suriye’nin bir askeri akademisinin bulunduğu ve bölgenin İran/Hizbullah savaş odası olarak hizmet vermesinin yanı sıra İran’ın bir elektronik savaş merkezinin de yer aldığı iddia ediliyor.

Hindistan'da bir Müslüman inek kestiği iddiasıyla dövülerek öldürüldü

Hindistan’da bir Müslüman şahıs bir ineği kestiği iddiasıyla dövülerek öldürüldü. Dört kişinin gözaltına alındığı olay, Hinidstan'da 'inek' sebebiyle yaşanan cinayetlerin sonuncusu. Hindistan’da 2010 yılından bu yana inekle bağlantılı şiddet olaylarında öldürülenlerin yüzde 86’sı Müslüman’dı.

Mahmud Abbas hastaneye kaldırıldı

Filistin Yönetimi Başkanı Mahmud Abbas’ın Pazar günü Batı Şeria’da hastaneye kaldırıldığı belirtildi. Abbas’ın durumu hakkında ise Filistinli yetkililer ve doktorlar bilgi verdi.

'Kraliyet düğünü bir aldatmaca'

Londra’da bir üniversitede profesör ve aynı zamanda politik analist olan Dr. Rodney Shakespeare, İngiliz Kraliyet ailesinin düğünün diğer birçok eylemleri gibi İngiliz elitinin kamuoyunu aldatmak için kullandıkları “ucube yalanlardan biri” olarak niteledi.

Türkiye'ye F-35 sevkiyatına karşı ABD'li diplomattan tasarı

Amerikalı diplomat David Cicilline 100’den fazla F-35 savaş uçağı ve bağlı fikri mülkiyet hakkının Türkiye’ye satışının durdurulmasını istedi.

Küçük Netanyahu'dan boyunu aşan sözler

Netanyahu’nun oğlundan Türkiye’ye Gazze katliamı sonrası küfürlü mesaj: 'F*ck Turkey!'

Kerkük’te seçim yolsuzluğu iddiaların sonrası Türkmenler açlık grevinde

Irak'ın olaylı seçiminin yankıları sürüyor. Türkmenler Kürdistan Yurtseverler Birliği (KYB) partisinin önemli şehirlerde yolsuzluk iddiaları yaptığı iddialarının ardından açlık grevine başladı.

İsrail ordusu öldürüyor ama açıklayamıyor

İsrail güçlerinin Filistinli göstericileri ve yine Filistinli fakat görev yapan gazetecileri öldürmesinin yanı sıra bu ölümlere ilişkin açıklama yapamaması dikkat çekiyor.

'İsrail, Türkiye'de darbeye hazırlanıyor'

Veterans Today adlı bir web sitesinde İsrail’in Türkiye’de suikastlere başlayacağı ve Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın da hedefte olduğu öne sürüldü.

Trump'ın avukatı Cohen, Katarlı isimden milyonlarca dolar para istedi

Trump'ın avukatı Michael Cohen, Trump başkan olduktan birkaç hafta sonra Trump ailesine verilmek üzere Katarlı yatırımcıdan milyonlarca dolar para istediği belirtildi. Fakat Katarlı yatırımcı bunu reddetti.

Bahreyn'in İsrail'e verdiği desteğe dayanamadı... İngiliz danışmandan Gazze istifası!

Eski İngiliz Büyükelçi Bahreyn Dışişleri Bakanlığı'nın İsrail saldırısını desteklemesi üzerine Bahreyn’deki danışmanlık görevinden istifa etti.

Sisi'den Hamas ve Fetih'e uzlaşı çağrısı

Türkiye'nin Gazzeli yaralıları bölgeden çıkarmak için göndermek istediği uçakları tıpkı İsrail gibi reddeden fakat Gazze'ye sınırı bulunan Refah Sınır Kapısını da açmayan Sisi, bürokrasi koridorlarında 'barış' için hamlelerde bulunuyor. Mısır'a darbe ile Cumhurbaşkanı olan Sisi, sorunun Hamas ve Fetih arasındaki bölünme olduğunu belirterek, uzlaşı çağrısı yaptı.

İngiliz basını: Rusya, Suriye ve İran'a sırt çevirdi

Rusya’nın geçtiğimiz hafta Cuma günü itibarıyla Suriye’ye S-300 ileri füze savunma sistemini ihraç etmek konusunda geri adım attığı ileri sürüldü. Son aylarda bölgede artan tansiyon ve İsrail’in hava saldırıları karşısında böylesi bir adımın Rusya tarafından atılması ise Rusya’nın Suriye’de İran’a sırtını döndüğü yorumlarının yapılmasına neden oldu.

Bolivya'dan ABD'ye Kudüs tepkisi: İsrail'in 70 yıllık işgali yasallaştırmasını reddediyoruz

Bolivya Devlet Başkanı Evo Morales, Amerika’nın büyükelçiliğini Kudüs’e taşıması kararı ve sonrasında İsrail’in kanlı bir şekilde Filistinlilerin Nekbe barışçıl gösterilerini bastırmasını “şiddetle kınayarak” Amerika’nın “Filistin’in İsrail tarafından 70 yıllık işgalini yasallaştırmasını” da reddetti. Öte yandan Bolivya'nın BM elçisi Sacha Llorenty de ABD için 'ulsulararası hukuku küçümsemekten başka bir şeyleri olmadığını biliyoruz' dedi.

Nasrallah: İsrail'in Golan saldırısıyla yeni bir evreye girildi...

Hizbullah lideri Hasan Nasrallah İran’ın İsrail’e cevaben Golan’a yaptığı füze saldırısının “yeni bir evrenin” başlangıcı olduğunu ifade etti.

Kushner'den İsrail'e: Amerika'ya güvenebilirsiniz

ABD Büyükelçiliği'nin Kudüs'te açılışı sırasında konuşma yapan Trump’ın damadı ve danışmanı Yahudi isim Jared Kushner, İsrail kamuoyuna 'Amerika'ya güvenebilirsiniz' mesajı verdi.

'Bize yeni bir Selahaddin gerek'

Peder Manuel Musallam Kudüs’ün kurtulması için ancak yeni bir Selahaddin’e ihtiyaç var dedi.

İran nükleer anlaşma için diplomatik turda

İran parlamentosu web sitesinde bir yetkilinin ağzından aktarılan habere göre, Amerika’nın 2015 nükleer anlaşmasından çekilmesinin ardından Avrupa ülkelerinin İran’ın menfaatlerini korumak için “teminat” vermesi konusunda 60 gün süreleri var. Bu arada Dışişleri Bakanı Cevad Zarif de diplomatik turda.