Çeviri

Çeviri

Arap ligi emperyal çıkarlara hizmetiyle tanınmayacak halde

Arap asıllı akademisyen Joseph Massad, geçmişten bugüne Arap Ligi'nin yapısını eleştirdiği makalesinde, Lig'in emperyal çıkarlara hizmet organı olarak nasıl dönüştüğünü anlatıyor...

5 yıl önce Devamı

Çeviri

'Ortadoğu'da 'süper güç' olmak istiyor, muhtemelen başarısız olacak'

Arap Postası'nda yer alan bir analizde, Macron'un bölgeyi yeniden şekillendirmek, Ortadoğu'da 'süper güç' olmak istediği ancak girişimlerinin sonunda başarısız olma ihtimali üzerinde duruluyor. Timetürk'ün çevirisini sunduğu "Bölgeyi yeniden şekillendirmek" başlıklı makalenin tam metni şöyle;

5 yıl önce Devamı

Çeviri

Rubin yine Türkiye'yi karaladı

Türkiye ve Erdoğan aleyhinde sık sık karalama ve suçlamalarda bulunan biri olarak tanınan American Enterprise Institute akademisyenlerinden Michael Rubin, The National İnterest'te yer alan makalesinde, Türkiye'yi "barış karşıtı" olmakla suçlarken, "normalleşme anlaşmaları"ndan hareketle Arap-İsrail...

5 yıl önce Devamı

Çeviri

Eski Facebook çalışanının 'küresel manipülasyon' ifşaatları!

Facebook şirketinden kovulan bir veri analizcisi, ABD merkezli haber-rapor platformu BuzzFeed News'e gönderdiği "6.600 kelimelik" itiraf notlarında, küresel sosyal ağda dünyanın dört bir yanındaki ülkelerin liderlerinin sitelerinin ve seçmenlerinin manipüle edildiği bilindiği halde harekete...

5 yıl önce Devamı

Çeviri

Bahreynli Bakan, İsrail ile neden normalleşmeye vardıklarını açıkladı

Bahreyn İçişleri Bakanı Rashid bin Abdullah Al Khalifa, Bahreyn'in işgal devleti İsrail ile ilişkileri normalleştirme kararı almasının Amerika Birleşik Devletleri ile stratejik ortaklığı güçlendirmeyi amaçladığını söyledi.

5 yıl önce Devamı

Çeviri

İsrailli Bakan'dan övgü: BAE liderinin adı, tarih kitaplarına yazılacak

İsrail Dışişleri Bakanı Gabi Ashkenazi, ülkesi ile normalleşme anlaşması imzalayan Körfez ülkesi BAE liderine övgüler yağdırarak, "Muhammed bin Zayed El Nahyan'ın adı tarih kitaplarına yazılacak" dedi.

5 yıl önce Devamı

Çeviri

Mesut Özil'in 'rüya kadrosu'

İngiltere'nin Arsenal Futbol Kulübü'nde oynayan Türk asıllı Alman Milli futbolcu Mesut Özil, 11 oyuncunun yer aldığı 'rüya kadrosu'nu açıkladı.

5 yıl önce Devamı

Çeviri

Netanyahu, normalleşme anlaşması imzası öncesi halktan destek istedi

İşgal devleti İsrail Başbakanı Netanyahu, bugün Beyaz Saray'da imzalanacak olan normalleşme anlaşması öncesi, İsrail halkına seslenerek, 'destek' istedi.

5 yıl önce Devamı

Çeviri

'Çin Kazandı mı?'

"Neredeyse her önemli dünya gücünün öğrendiği gibi, aşırı güven genellikle yanlış adımlara yol açar ve bu yanlış adımlar, ideolojik sistemleri veya ekonomik refahları ne olursa olsun, ulusların hızlı çöküşlerine yol açar."

5 yıl önce Devamı

Çeviri

Merzuki: Arap Baharı'nın üçüncü dalgası kapıda

Tunus eski Cumhurbaşkanı Munsif el-Merzuki, Ürdün İslami Hareket Cephe Partisi tarafından düzenlenen bir diyalog toplantısında yaptığı konuşmada, 'Arap Baharı' olarak bilinen üçüncü bir dalga beklediğini söyledi.

5 yıl önce Devamı

Çeviri

El Kassam Tugayları: Gazze'de değerli bir hazine bulduk

Filistin Direniş Hareketi Hamas'ın silahlı kolu İzzeddin el Kassam Tugayları, Gazze Şehri denizinin derinliklerinde 'değerli' bir askeri hazine bulduğunu açıkladı.

5 yıl önce Devamı

Çeviri

İsrail, Halep kentine düzenlediği saldırıyla neyi hedef aldı?

Uydu görüntüleri, işgal devleti İsrail savaş uçaklarının, geçen cuma günü şafak vakti Suriye'nin kuzeyindeki Halep şehrinin eteklerinde bir füze üretim fabrikasını hedef aldığını ortaya çıkardı.

5 yıl önce Devamı