$

Dolar

46,4792

Euro

53,3552

£

Sterlin

61,5968

Frank

57,6227

Gram Altın

6.205,5000

Bitcoin

2.954.122

$

Dolar

46,4792

Euro

53,3552

£

Sterlin

61,5968

Frank

57,6227

Gram Altın

6.205,5000

Bitcoin

2.954.122

Türkiye

'Sözlükte keyfilik olmaz'

Büyük Türkçe Sözlük'ün sahibi D. Mehmet Doğan, Hükümet'e mal edilen TDK'daki "müsait" tanımıyla ilgili tartışmalara tepki gösterdi.

12.03.2015 - 12:54
cihat
'Sözlükte keyfilik olmaz'
Fotoğraf: Arşiv
Linke Tıkla, Timeturk'ü Favorilerine Ekle

Türk Dil Ku­ru­mu'nun (TDK) söz­lü­ğün­de "mü­sa­it" ke­li­me­si­nin ikin­ci an­la­mı­nın "Flört et­me­ye ha­zır olan, ko­lay­ca flört ede­bi­len (ka­dın)" ola­rak ta­nım­lan­ma­sı­na iliş­kin tar­tış­ma­la­ra, Bü­yük Türk­çe Söz­lü­k’­ün sa­hi­bi D. Meh­met Do­ğan'dan yorum geldi.

Söz­lük­ler­de­ki an­lam­lan­dır­ma­la­rın, ta­rif­le­rin key­fe gö­re ya­pı­la­ma­ya­ca­ğı­nın al­tı­nı çi­zen Doğan, "Top­lum­da yer­leş­miş gö­rüşler ve bil­gi­ler ışı­ğın­da, kul­la­nı­ma gö­re ya­pı­lır. Söz­lü ve­ya ya­zı­lı kul­la­nım so­nu­cu ke­li­me­le­rin böy­le an­lam­la­rı ola­bi­lir. Bu an­lam­lan­dır­ma­da ka­dın­la­rı ra­hat­sız eden bir muh­te­va da bu­lu­na­bi­lir. İlim, şu­nun ve­ya bu­nun le­hin­de ya­hut aley­hin­de ol­ma­sı­na bak­mak­sı­zın ge­re­ke­ni yap­ma­yı ge­rek­ti­rir. Muh­te­me­len TDK’­nin söz­lük­çü­le­ri bu öl­çü­le­ri dik­ka­te ala­rak ta­nım­la­ma yap­mış­lar­dır. Ge­re­kir­se, bu­nun di­li­miz­de kul­la­nı­mı ile il­gi­li şa­hit­le­ri, ör­nek­le­ri de bu­lur çı­ka­rır­lar; böy­le­ce il­gi­li­le­re ge­re­ken ce­va­bı ve­rir­ler" de­di.

"TÜ­MÜ­NÜ SİL­MEK LA­ZIM"

"Söz­lük­ler­de­ki an­lam­lan­dır­ma­la­rın ob­jek­tif ol­ma­sı esas­tır, eğer ob­jek­tif ola­rak bir ta­rif or­ta­ya ko­nul­muş­sa, bu ta­ri­fin kim­se­nin kâ­rı­na ve za­ra­rı­na ol­du­ğu tar­tı­şıl­ma­ma­lı­dır" ifa­de­le­ri­ni kul­la­nan Do­ğan, şöy­le de­vam et­ti: "Eğer böy­le bir ta­kın­tı­ya dü­şü­lür­se, söz­lük­ler­den fa­hi­şe, met­res, ka­pat­ma, man­ti­na­to, yos­ma vs. bir­çok ke­li­me­yi ih­raç et­me­miz ge­re­kir. Da­ha ön­ce bi­ri­le­ri bi­zim la­ik­lik­le il­gi­li üç ta­ri­fi­miz­den bi­ri­ne ta­kıl­mış­tı. La­ik­lik din­siz­lik ola­rak ta­rif edi­le­mez di­yor­lar­dı. Fa­kat di­li­miz­de la­ik­li­ğin din­siz­lik ola­rak an­la­şıl­dı­ğı bir hay­li mal­ze­me var eli­miz­de. Bu tav­rın cid­di­ye alın­ma­sı, söz­lük yaz­ma­yı söz­lük­çü­ler­den alıp, mil­let­ve­kil­le­ri­ne ver­me­yi ge­rek­ti­rir. Son nok­ta ise TBMM ta­ra­fın­dan tas­dik edil­miş, ka­nun hük­mün­de bir söz­lük de­mek­tir!"

BÖY­LE AÇIK­LA­DIK

Ha­zır­la­dık­la­rı söz­lük­te “mü­sa­it” ke­li­me­si­ni "1. El­ve­riş­li, uy­gun, mu­va­fık. Âsa­bım on­lar­la ül­fe­te mü­sa­it de­ğil­dir-Ah­met Hâ­şim 2. Mü­nâ­sip. 3. Me­yil­li" şek­lin­de açık­la­dık­la­rı­nı ak­ta­ran Do­ğan, "Son açık­la­ma­dan Dil Ku­ru­mu­’nun ta­nım­la­ma­sı­na uy­gun bir so­nuç çı­ka­rı­la­bi­lir, ta­bi­i ya­zı­lı ve söz­lü kul­la­nım­da kar­şı­lı­ğı bu­lu­na­rak" diye ko­nuş­tu.

Kaynak : VAHDET

Bu haber hakkında ne düşünüyorsunuz?

Etiketler:

İlgili Haberler

YORUMLAR

0 Yorum

Yorum Yazın