İşte montajın belgesi!

Sontv.com'da yer alan habere göre; Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile oğlu N. Bilal Erdoğan’ın gündemi bir süredir işgal eden ses kayıtları ile ilgili olarak konuşan Amerikalı uzman Robin Lai, ses kayıtları üzerinde montaj yapıldığını tespit etti. Robin Lai, ‘’ Benim profesyonel bilgilerim doğrultusunda, kaydedilen telefon görüşmesi , belli noktalarda değiştirlimiş veya montajlanmışa benziyor’’ dedi.

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile oğlu Bilal Erdoğan'ın internete düşen telefon görüşmelerinin gerçeği yansıtıp yansıtmadığı ile ilgili bir rapora imza atan Amerikalı ses teknisyeni Robin Lai, ''Ses kayıtları üzerinde oynama var. Bunu arak plan seslerinin uyuşmazlığından da anlayabiliyoruz'' dedi.

New York'ta ses mühendisi olarak 20 yıllık bir iş tecrübesine sahip olan ve dünyaca ünlü projelere imza atan Robin Lai, söz konusu ses kayıtlarının montajlanmış olduğu konusunda şunları söyledi:

'' Benim profesyonel bilgilerim doğrultusunda, kaydedilen telefon görüşmesi , belli noktalarda değiştirlimiş veya montajlanmışa benziyor.

Süreklilik arz eden karşılıklı bir konuşmanın arka seslerinin ve ortam gürültülerinin de benzerlik göstermesi, uyuşması gerekir. Fakat bu kayıtın belirli yerlerinde bu bunun gerçekleşmediği görülüyor.''

Jou Production firmasının da sahibi olan ve Harry Poter, Life of Pi gibi Hollywood yapımlarının seslendirme aşamasında imzası bulunan Robin Lai, ''Bu tarz ses kayıtlarında oynama yapıldığında, bazen gerçeğin hangisi olduğu konusunda emin olmanız kolay değil'' derken, söz konusu kayıtta ise bariz montaj kalıntılarının bulunduğunu, bunu yapanların profesyonellikten uzak olduğunu iddia etti.

New York'un Manhattan şehrinde, dünyaca ünlü John Marshall Studios'un teknik imkanlarını da kullanarak vardığı sonucu bir rapor halinde sunan Jou Production sahibi Robin Lai, kayıttaki soru işaretlerinin bulunduğu yerlerin time-code dökümünü de paylaşırken, arka planda yer alan ortam sesi uyuşmazlıklarını ve bilinçli bir şekilde yapılan ses anlamsızlaştırmalarına dikkat çekti.

YAZILI METNiN İNGİLİZCE VE TÜRKÇE TERCÜMESİ
After doing a quick analysis of the background noise floor of the audio recordings provided, the noise floor signature (or sound) changes and is inconsistent with a continuously recorded conversation.
In my professional opinion, the recording seems to have been altered or edited in certain places, as a continuously recorded conversation would have a similar background sound / noise fllor, and this recording has certain passages where this is not the case.
Ses kaydının arka plan gürültüleri üzerine hızlı bir analiz yapıldığında ortam sesinin değiştiği görülüyor. Ayrıca karşılıklı konuşmalarda arka sesin uyuşmazlığı anlaşılıyor.

Benim profesyonel bilgilerim doğrultusunda, kaydedilen telefon görüşmesi , belli noktalarda değiştirlimiş veya montajlanmışa benziyor.
Süreklilik arz eden karşılıklı bir konuşmanın arka seslerinin ve ortam gürültülerinin de benzerlik göstermesi, uyuşması gerekir. Fakat bu kayıtın belirli yerlerinde bu bunun gerçekleşmediği görülüyor.