2011 yılının Ekim ayında İstanbul'da BDP il, ilçe örgütlerine, siyaset akademisi ve derneklere düzenlenen operasyonun ardından gözaltına alınan ve aralarında akademisyen, yazar, gazeteci ve insan hakları savunucularının da bulunduğu 97'si tutuklu 205 kişinin yargılandığı İstanbul KCK ana davasının 6'ncı duruşması 9 Eylül'de görülmeye başlanacak.
Tutukluların anadilde savunma hakları engellendiği için ilk defa davanın Mayıs ayında görülen 5'inci duruşmasında ifade verebildikleri davada, yeni adli yılın açılışı ile birlikte tutuklulara İstanbul Adalet Komisyonu Başkanlığı'nca gönderilen tercüman listesinden tercüman seçmeleri ve seçilen tercümanların giderlerinin ise kendileri tarafından karşılanacağı yönündeki tebligatlar karşısında, anadillerinde savunma noktasında "paralı tercümanları" kabul etmeyecekleri öğrenildi. Mahkemenin bu durum karşısında belirlenen tercümanlarda ısrar etmesi durumunda ise tutukluların savunma yapmayacakları belirtiliyor.
20 Eylül'e kadar sürecek 6'ncı duruşmaya BDP de kitlesel olarak katılacak.