Nubihar Diyarbakır Fuarı'nda
Bu yıl dördüncü kez düzenlenecek olan Diyarbakır kitap fuarında bu yıl da Nûbihar eski ve yeni yayınlarıyla okuyucularının ilgisine sunulacak.
13 Yıl Önce Güncellendi
2013-05-13 13:27:10
Her sene fuarda yeni yayınlarıyla okuyucusunun karşısına çıkan Nûbihar bu yıl da iyi bir hazırlık yaparak Kürt edebiyatına birçok yeni kitap kazandırmış bulunuyor.
Bu fuara yetiştirilen yeni kitapların içinde özellikle üç tanesi ilgi çekiyor:
Birincisi, meşhur Kürt şairi Rojen Barnas’ın “Kadiz” adıyla basılan divanı şairin şu dört kitabından oluşuyor: Li Bandeva Spêde, Heyv Li Esmanê Diyarbekirê, Milkê Evînê ve Yelda. Bilindiği gibi, Rojen Barnas günümüz Kürt şiirinin en önemli ustası olarak biliniyor. Rojen Barnas ilk kez bütün şiirleriyle ülkesinde okuyucusuyla buluşuyor…
İkinci kitap Şerefhan’ın meşhur Şerefname kitabıdır. Kürt tarihinin klasik kitabı olan Şerefname ilk kez orijinal dili olan Farsçadan Türkçeye çevirilerek fuarda okuyucunun ilgisine sunuluyor.
Bir başka kitap da Prof. Dr. Qanatê Kurdo’nun çok değerli çalışması olan ve Kurmancî ve Soranî lehçelerini kıyaslayan gramer kitabı. O da bu fuarda Nûbihar’ın raflarında yerini almış bulunuyor.
Nûbihar dergisi de bahar sayısı olan 123. Sayısında ünlü Kürt yazar M. Emîn Bozarslan’ı geniş bir dosyada işlemiş. Derginin bu sayısı da fuarda sergilenecek.
Fuarda Nûbihar’ın etkinlikleri:
1- Konuşmacı: Doc. Dr. Abdurrahman Adak
Söyleşi: “Klasik Kürt Edebiyatında Biyografik Eserlerin Yokluğu Problemi”
Yer: Konferans Salonu II
Tarih: 16 Mayıs Perşembe
Saat: 17.00-18.00
2- Konuşmacı: Veysel Aydeniz
Söyleşi: “Osmanlı Devrinde İki Kürt Aydını: Müküslü Hamza ve Seyyid Şefik Arvasi”
Yer: Konferans Salonu I
Tarih: 18 Mayıs Cumartesi
Saat: 12.00-13.00
Nûbihar li fuara çaremîn ya Diyarbekirê ye
Nûbihar îsal jî bi berhemên xwe yên nû û yên berê û bi kovara xwe îsal jî di cihê xwe yê her sal de li hêviya xwendevanên xwe ye.
Nûbihara ku her sal bi berhemên xwe yên nû derdikeve pêşberî xwendevanên xwe, îsal jî amadehiyek baş kiriye û gelek berhemên hêja li kutubxaneya Kurdî zêde kirine.
Di nav gelek kitêbên nû de sê kitêbên nû zêde balê dikşînin:
Yek jê Dîwana şairê navdar û mezin Rojen Barnas e ku bi navê Kadizê çap bûye û ji van çar kitêbên wî pêk hatiye: Li Bandeva Spêde, Heyv Li Esmanê Diyarbekirê, Milkê Evînê û Yelda. Wekî tête zanîn Rojen Barnas yek ji hostayê herî navdar yê şi’ra Kurdî ya îro ye. Rojen Barnas cara yekem e ku bi hemû şi’rên xwe li welatê xwe derdikeve pêşberî xwendevanên xwe…
Kitêba din jî Şerefnameya Şerefxan e. Ev kitêb jî cara yekem ji zimanê xwe yê eslî ku Farisî ye hatiye wergerandin.
Kitêba sêyem jî Rêzimana giranbiha Prof. Dr. Qanatê Kurdo ye ku Kurmancî û Soranî dide berhev û herdu zaraveyan muqayese dike…
Hêjayî gotinê ye ku; kovara Nûbiharê jî di jimara xwe ya biharê de dosyayek taybet li ser nivîskarê mezin M. Emîn Bozarslan amade kiriye û ev jimar jî dê li fuarê bête belavkirin.
Bernameyên Nûbiharê yên Fûarê:
1-Axaftvan: Doc. Dr. Abdurrahman Adak
Mijar: “Di Edebiyata Klasîk a Kurdî de pirsgirêka nebûna berhemên biyografîk”
Cih: Konferans Salonu II
Dem: 16 Mayıs Perşembe
Seet: 17.00-18.00
2- Axaftvan: Veysel Aydeniz
Mijar: “Di dewra Osmanî de du rewşenbîrên Kurd: Hemzeyê Muksî û Seyyid Şefîk Arwasî”
Cih: Konferans Salonu I
Dem: 18 Mayıs Cumartesi
Seet: 12.00-13.00
Haber Ara