TIMETURK / Haber Merkezi
Günümüzde uluslararası gündemin en üst sıralarında bulunan Filistin-İsrail sorununun çok eski bir geçmişi vardır. Sorunun günümüzdeki mevcut biçiminin, 19. yüzyıl sonlarından başlayarak 20. yüzyıl başlarında yoğunlaşan Yahudi göçü sonucunda, bu topraklar üzerinde 1948 yılında İsrail devletinin oluşturulması ile ilgili olduğu söylenebilir.
Birçok medeniyete beşiklik etmesi ve medeniyetlerin geçiş bölgeleri üzerinde kavşak noktası olarak bilinen Filistin'in tarihten günümüze kadar yaşanan kara savaşlarını anlatan müzikal belgesel herşeyi kısaca özetliyor.
VİDEODA YER ALAN ŞİİRİN ÇEVİRİSİ
BU TOPRAK BENİM
Bu toprak benim
Allah bu toprağı bana verdi
Bana, bu cesur ve kadim toprağı
Ve doğan güneş
Tepelerini ve ovalarını aydınlattığında
Bir toprak görürüm
Çocukların özgürce koşabileceği
O halde elimi tut
Ve benimle bu toprakta yürü
Bu hoş toprakta benimle yürü
Ki ben bir insanın
Benim yanımda olduğunda
Allah’nın yardımıyla
Bilirim güçlü olabilirim
Ki ben sadece bir insanım
Yanımda olduğunda
Allah’nın yardımıyla
Bilirim güçlü olabilirim
Bu toprağı evimiz yapmak için
Savaşmak zorundaysam
Bu toprağı bizim yapmak için savaşacağım
Ta ki bu toprak benim olana dek!
Şiir çevirisi: Oğuz Eser