Filistin’in dişi aslanı!

TIMETURK / Haber Merkezi - Özel

DEHŞETLİ VE MÜKEMMEL

Şu haline bak… biriciğim

Bak haline

Bu küçük yumruğun

Dünyanın suratına inen

Son sözdür

Bu küçük yumruğun

Her şeyi söyleyen:

HAK, GÜÇTEN DAHA BÜYÜKTÜR

Gözlerindeki kıvılcım

ALEVLİ ATEŞ

Derinlerde yanan

Küle çeviren onları

O, ruhsuz gölgeleri

Hayatsız

Sevgisiz

Yüreksiz

İnsan kalıntıları

Sönüp kayboluyor

Senin azametin önünde

Eğiliyorlar

Kaybetmiş… Yenilmiş… Aşağılanmış

Utanç içine batmış

Senle vücut bulan insanlık

Öğrettiğin asalet

İlham ettiğin harikalar

Dik dur canımın köşesi

Dik dur

Hangi şan şerefin anası seni doğurdu

Ey Filistin’in Ulu Kızı!

Gözyaşların

Acın

Fedakarlığın

Bir uyanış çağrısıdır

Uyuyan bir dünyaya

Zombi bir dünyaya

Yenilmiş bir dünyaya

Yaşamak nedir unutmuşa

Kaldır yumruğunu

Salla bileğini

Döndür dünyayı

Filistin’in sevgili kızı

Duysun dünya kükremesini

Duyun gürlemesini

Tutun kalbini

Öpün ayaklarını

İşitin gürlemesini

Huşuyla dolun!

Çeviri: Oğuz Eser

Filistin’in dişi aslanı!

Tek başına işgalci ve ırkçı İsrail askerlerine karşı direnen küçük Filistinli kız için yazılan bir şiiri Timeturk okuyucuları için tercüme ettik.