Özbekistan bağımsızlığı kazandığı yıldan sonra latin alfabesini kabul etmiş ancak Rusça farflerin kökü kril alfabesi de eş zamanlı olarak kullanılmıştı. Zamanla Rusça kaydedilen özel isimler silinerek Özbekçeye dönüştürülürken, son gelişmeler göre resmi belegelerin ise yeniden Rusça eşliğinde hazırlatılıdğı kaydedildi. Buna göre evlilik nüfus cüzdanların ise Özbekçe’nin yanınd Rusça olarak da yazıldığı belirtildi.
Özbekistan Adalet Bakanlığı’nın yeni kararnamesi ile vatandaşların kimlik belgelerini ilgilendiren resmi evrakların doldurulması her iki dilde yapılması gerektiği açıklandı.
Uzmanlar açıklanan kararın, Özbekistan’daki evlendirme dairelerinde kullanılan dilin Rusça olduğunu ileri sürerken, bununla birlikte nüfus cüzdanı, ölüm ve doğum belgelerin de Rusça hazırlandığını kaydetti.
Özbekistan Sovyetler Birliği’ne üye devlet yapısı iken 1940. yıla kadar kullandığı latin harfini krile dönüştürmüştü, ancak bağımsızılığını kazandıktan sonra 1993 yılındna itibaren latin harfine geçişi yapan ülkede her iki alfebe türü de kullanılmaktadır. ( Dünyabülteni )