Lefkoşa Rum radyosunun haberine göre, gemi yetkilileri, broşürlerdeki hatanın, bir sonraki durağın Türkiye olmasından kaynaklanan bir baskı hatası olduğunu belirtti.
Broşürün üzerinde “Türkiye’ye Hoş geldiniz ve Limasol’da Keyifli Bir Konaklama Geçirmenizi Dileriz” yazısının yer aldığını kaydeden gemi yetkilileri, yaptıkları hata için Rum tarafından özür diledi.
Bu arada Costa Atlantica’nın Akdeniz seferlerinin Limasol limanından başlaması nedeniyle limanda bulunan Limasol Belediye Başkan Yardımcısı Sava Stumba başkanlığındaki belediye heyeti, broşür hatasına tepki gösterip, gemiye girmeden limandan ayrıldı.