Metin, İtalya'nın başkenti Roma'da, eski Mısır dili uzmanlarının katıldığı bir konferansta açıklandı.
Karen King, papirus parçasının, 2. yüzyılda muhtemelen Yunanca yazılan bir İncil'in kopyası olduğunu söyledi.
Prof. King, 3,8 cm eninde ve 7,8 cm uzunluğundaki parçada geçen dört kelimenin, ilk Hıristiyanların inandığı gibi Hz. İsa'nın evli olduğu tezini ilk kez kanıtladığını savunarak, antik Mısır dilinde yazılan kelimelerin, ''İsa onlara dedi ki, karım,'' olarak çevrildiğini bildirdi.
Diyalogda havarilerinin, ''Meryem'in, Hz. İsa'ya uygun olup olmadığını'' tartıştığı ve Hz. İsa'nın ''benim müridim olabilir'' dediği belirtildi.
Karen King, bunu destekleyecek güvenilir tarihsel bir kanıt olmamasına rağmen Hıristiyan geleneğinde uzun süredir, Hz. İsa'nın evli olmadığının düşünüldüğünü hatırlattı.
Prof. King, metnin sahibi olan özel bir koleksiyoncunun kendisiyle iletişime geçerek, metnin çevrilmesini ve analiz edilmesini istediğini ifade etti.
King metnin, antik yazıların günümüze kadar bozulmadan kalmasını sağlayan kuru iklimin hakim olduğu Mısır'dan gelmiş olması gerektiğini sözlerine ekledi. (AA)