ABD'nin California eyaletinde yaşayan onlarca Filipinli, çalıştıkları sağlık merkezinde kendi aralarında dahi anadillerinden konuşmalarını yasaklayan patronlarına açtıkları davada yaklaşık 1 milyon dolar tazminat kazandı.
California eyaletinin Kern bölgesindeki Delano Yerel Sağlık Merkezi yönetimini, çalışanların bir kısmına anadillerini kullanma izni verirken, merkezde çalışan Filipinli 70 sağlık görevlisi anadilleri olan "Tagalog"un yasaklamasına karşı şikayette bulunmuş ve dava açmıştı.
Sağlık Merkezi yönetimi de yaptığı yazılı açıklamada, kurumda sadece İngilizce kullanılması politikasının "hastalar ile ilgilenmek için zaruri" olduğunu savunmuş ve aldıkları kararın yanlış olmadığını belirtmişti.
Delano Yerel Sağlık Merkezi'ndeki Filipinliler ise, 2006 yılında yöneticileri tarafından özel bir toplantıya çağrıldıklarını ve kendi dillerini konuşmamaları yönünde uyarıldıklarını, yöneticilerin gerekirse gözetleme kameraları ile kendilerini takip edeceklerini söylediklerini ve toplantıda sadece kendi dillerine mensup çalışanların olduğunu anlattılar. Filipinliler o tarihten bu yana, yöneticilerin her gün kendilerini, "aralarındaki konuşmalarda dahi olsa İngilizce kullanmaları yönünde baskı yaptıkları"nı belirttiler.
Mahkemenin, davayı açan Filipinli çalışanlara yaklaşık 1 milyon dolar ödenmesine karar vermesinin ardından açıklama yapan sağlık merkezi yöneticileri ise, rahatsızlık verici eylemlerin ve ayrımcılığın çözümlenmesi konusunda ciddi düzenlemelere gideceklerini, Yurttaş Hakları Kanunu'na uygun bir dil politikası benimseyeceklerini ve yöneticilerle birlikte tüm çalışanlara ayrımcılığa karşı eğitim vereceklerini bildirdiler.