Afgan askerlerine 'yabancı askerleri anlama kılavuzu'

"Yabancı askerlerin masaya ayaklarını koymalarına, burunlarını halka açık alanlarda temizlemelerine, duştan çıplak çıkmalarına" şaşıran Afgan askerlerinin yardımına ordunun 28 sayfalık kılavuzu yetişti.

5 bin adet bastırılan fotoğraflı "Koalisyon Güçlerinin Kültürünü Anlama Broşürü"nde, küçük kültürel farklılıkların bile anlaşmazlıklara ve tartışmaya neden olabileceği belirtiliyor.

Kılavuzda, "Koalisyon askerleri farkına varmadan namaz kılan bir kişinin önünden geçebilir, ayaklarını masanın üzerine koyabilir, askerler ailenizdeki kadınların hatırını sorabilir, fotoğraflarını görmek isteyebilir, bu davranışlar hakaret ya da aşağılama değildir, onlar kibar olmak istiyorlar" ifadelerine yer veriliyor.

Kitapçıkta, Afgan askerlerinin, eşleriyle ilgili sorulara muhatap olmaları durumunda bu konuların Afganistan'da başka kişilerle konuşulmadığını söyleyebilecekleri, yabancı bir asker tarafından sinirlendirilmeleri halinde ise ondan bir süre aynı ortamdan uzaklaşmasını istemeleri gibi öneriler bulunuluyor. (AA)

Afgan askerlerine 'yabancı askerleri anlama kılavuzu'

Afganistan ordusu, kültür şokundan kaynaklanan ve bazen ölümle sonuçlanabilen olayların sayısını azaltmak için 'yabancı askerleri anlama' kılavuzu yayımladı.