Restorasyon yapıyorum derken göz çıkarmak

İngiliz Guardian gazetesinden Sam Jones’un haberine göre, İspanya’nın kuzeyindeki Borja kentinde bulunan Santuario de la Misericordia kilisesinin duvar resimlerinden birisi, “iyi niyetli” bir yaşlı kadın tarafından restore edilmeye çalışıldı.

19. yüzyılda Elias Garcia Martinez’in yaptığı duvar resmi, şu an tanınmaz halde. Ressamın ailesi ise durumdan hiç memnun değil.

Gazetenin, şehir konseyinden yapılan açıklamaya dayandırdığı haberine göre olay şöyle gerçekleşti: Adı açıklanmayan, sadece 80’lerinde olduğu ifade edilen Borja şehri sakini bir kadın, kiliseyi gezmekteydi.

Gezintisi sırasında kamçılanan İsa tasvirinin boyalarının döküldüğünü fark ederek, çizimi düzeltmeye karar verdi. Fakat “işlerin kontrolden çıktığını” fark eden yaşlı kadın, yaptığı şeyi otoritelere itiraf etti.

19. yüzyılda Elias Garcia Martinez’in yaptığı “Ecce Homo” isimli resim mahvolsa da, şehir konseyinde görevli olan Juan María de Ojeda, söz konusu kadının “spontane ve iyi niyetle” hareket ettiğini açıkladı. Bu yüzden kadına bir ceza verilmeyecek ama, ressamın akrabaları durumdan hoşnut değil.

Yerel bir gazete olan El Heraldo de Aragón’a göre Martinez ailesi, alelade bir bireyin kafasına göre restorasyon işleri yapmaya karar vermesi yüzünden mutsuz olduklarını dile getirdi. Aile şimdi, yapılan işlemin geri alınamayacak boyutta olmasından korkuyor. (radikal)

Öte yandan, kadının verdiği zarar ve kullandığı malzemeler uzmanlar tarafından inceleniyor. Uzun vadede, profesyonel restorasyon görevlilerinin bu amatörce yapılmış resim katmanını silip, resmi orjinaline uygun olarak restore edebilmeleri umut ediliyor.

Restorasyon yapıyorum derken göz çıkarmak

İspanya'da İsa'yı tasvir eden bir kilise resmi, 'iyi niyetli' bir çaba yüzünden mahvoldu.