İngiltere'de yayımlanan Financial Times gazetesi Rusya ile Güney Kıbrıs'ın kredi ilişkisini eleştirdi. "Bedava peynir sadece fare tuzağında vardır" başlıklı yazı Rum basınında da yankı buldu.
Financial Times, Avrupalı liderlerin Güney Kıbrıs'ın Avrupa Birliği Dönem Başkanlığı sürecinde Rusya ile olan bağlarını koparacağını umduğunu hatırlattı. Gazete, Rum Yönetimi lideri Dimitris Hristofyas'ın, Rusya'nın kredi için AB'den daha ılımlı koşullar sunduğu konusunda yapmış olduğu son açıklamanın ise Avrupalıları hayal kırıklığına uğratacağı yorumunu yaptı.
Avrupalı bir diplomatın AB Dönem Başkanlığı görevini devralan Güney Kıbrıs'ın, böyle bir dönemde kredi için başka ülkelerle anlaşma yapma prosedürü içerisinde girmesinin Brüksel'i kızdırdığını söylediği belirtildi.
Rusya'nın Güney Kıbrıs üzerinden Suriye'ye silah gönderdiğiyle ilgili haberleri hayal ürünü olarak nitelendiren Hristofyas'a seslenen diplomatın, "bedava peynirin sadece fare tuzağında bulunduğunu" söylediği aktarıldı.