Erdoğan'a fahri doktora

Erdoğan yaptığı konuşmada, kendisine tevdi edilen fahri doktora unvanından çok büyük memnuniyet ve heyecan duyduğunu ifade etti.

Fahri doktora unvanını Türkiye ile Çin arasındaki kadim dostluğun bir nişanesi olarak büyük bir gururla taşıyacağını dile getiren Erdoğan, resmi açılışı yapılan Uluslararası Araştırmalar Üniversitesi Türkçe Bölümü'nün hayırlara vesile olmasını diledi.
Öğrencilere başarılar temenni eden Başbakan Erdoğan, şöyle devam etti: "Bugün açılışını yaptığımız Türkçe Bölümünün eğitim standartlarının en yüksek seviyeye çıkarılması için, Yunus Emre Vakfımız aracılığıyla, Şanghay Uluslararası Araştırmalar Üniversitesi'ne desteğimiz devam edecek.
Üniversitenizin, 30'dan fazla ülkede, 100'den fazla üniversite ile iş birliği içinde olduğunu öğrendim. Türkiye'deki üniversitelerle de böyle bir iş birliği geliştirmenizi arzu ettiğimi burada belirtmek isterim. Üniversiteler dışında, Türk dili ve kültürünün en doğru şekilde tanıtılmasını amaçlayan Yunus Emre Türk Kültür Merkezlerini en kısa zamanda ülkenizde açmak arzusundayız. Bu hedefimize, Çin Halk Cumhuriyeti'nde Türk Kültür Yılı olarak kutlanacak 2013 yılında ulaşacağımızı ümit ediyorum."

"Tanrı gibi, Tarkan gibi, uşak, ulak gibi kelimeler bizim ortak kelimelerimiz"

Türkiye ile Çin arasında fiziki olarak gerçekten uzun bir mesafe bulunduğunu belirten Erdoğan, Türkiye'nin bu uzun ve fiziki mesafeyi hiç önemsemediğini söyledi.
Türklerin, Çin'e yakın coğrafyalardan batıya göç ettiklerini kaydeden Başbakan Erdoğan, gerek tarihi eserler gerekse bilimsel çalışmaların bunu ortaya koyduğunu ifade etti.
Başbakan Erdoğan, şunları kaydetti: "Sadece bilimin tespitleri değil, bugün dahi, dilimizdeki, mutfağımızdaki, kültürümüzdeki bazı ortak unsurlar, tarihte Çinlilerle Türklerin komşu olduklarını, iletişim içinde olduklarını ispat ediyor.
Bakınız, bir lisanda en temel kelimelerden biri 'su'dur. Bizim Türkçe'de 'su' olarak telaffuz ettiğimiz kelime, Çince'de, 'şui' olarak telaffuz ediliyor ve aynı anlama geliyor. Bu en temel kelimenin yanında, Türkçe'den Çince'ye yerleşmiş, Çince'den Türkçe'ye geçmiş çok sayıda ortak kelime bulunuyor. Tengri, yani Tanrı gibi, Tarkan gibi, uşak, ulak gibi kelimeler bizim ortak kelimelerimiz. Her ne kadar farklı dillerde konuşmuş olsalar da Türk Halk Ozanı Yunus Emre ile büyük Çin düşünürü Konfüçyus'un dizelerine, düşüncelerine baktığınızda, aramızdaki kültürel yakınlığı daha net olarak görürsünüz. Dahası, Türkler ve Çinliler, yaşadıkları coğrafyada medeniyet inşa etmiş, dünya bilimine, sanatına, insanlık tarihine önemli katkılar sağlamış milletlerdir."

Erdoğan'a, "Memleketim" şarkısı sürprizi

Erdoğan konuşmasının ardından, Çinli bir öğrencinin Türkçe yönelttiği soruyu yanıtladı.
Erdoğan, "İki ülke gençleri birbirlerini anlasınlar diye Türkiye'nin ne gibi planları var?" sorusuna, "Türkiye'de de Çince bölümler açılmaya başlandı. İki ülke arasındaki öğrenci değişimi ülkelerimiz arasındaki dayanışmayı da artıracaktır. Bu halklarımızın kaynaşmasına çok önemli katkıda bulunacak. Kültürel ilişkilere çok önemli katkıda bulunacak. Yatırımların istikrarlı olarak devamına çok önemli katkı sağlayacak. Siyasi, askeri, ekonomik, kültürel alanda işbirliği yaptığımız Çin ile Çince ve Türkçe bilen elemanlara ihtiyacımız olacak. Karşılıklı bu alt yapıyı oluşturuyoruz, oluşturacağız" yanıtını verdi.
Başbakan Erdoğan konuşmasını Çince'de "teşekkür etmek" anlamına gelen "şie şie" diyerek tamamladı.
Erdoğan, Şanghay Uluslararası Araştırmalar Üniversitesi'nin Türkçe Bölümü'nün açılışını da gerçekleştirdi. Türkçe bölümü öğrencileri Erdoğan'a sürpriz yaparak "Memleketim" şarkısını söylediler. Öğrencilerin sürprizinden oldukça mutlu olan Erdoğan da şarkıya eşlik etti.