Kaliforniya'daki La Crescenta bölgesinde, cep telefonuyla mesajlaşmaktan önüne pek bakmayan dalgın adam bir anda ayıyla karşı karşıya kaldı.
Korkuyla irkilen adam, kaçmaya başladı. Ama kendi derdindeki ayı zaten onu kovalamıyordu. Aksine peşine düşen ekiplerden kaçıyordu. Çatılara, duvarlara tırmandı; olmadı.
Ekiplerin uyuşturucu iğneyle etkisiz hale getirdiği koca cüssesi yere yığıldı.
Az evvel büyük panik yaşayan semt sakinleri de ayının etrafında toplandı. Bu defa da herkes günün hatırasını yaşatmak için bir kare de olsa fotoğraf peşindeydi.