İspanyol feministler, eril kelimelere savaş açtı

İspanyolcada kadınlar ve erkeklerin bir arada bulunduğu gruplara işaret edilirken kullanılan eril yerine dişil kelimeler kullanılması için hareket başlatıldı.

İspanya'da bazı özerk bölgeler, sendikalar ve üniversitelerin hazırladığı 'cinsiyetçi olmayan bir dil' adlı rehber büyük tartışma başlattı. İspanyol Kraliyet Akademisi (RAE) ise dili konuşulamaz hale getirdiği gerekçesiyle bu girişimi sert bir dille eleştirdi.

İspanyolca'da herkes ve hepsi demek için 'todos' (eril) kelimesi kullanılıyor. Aynı anlama gelen 'todas' ise sadece gruptakilerin tamamının kadın olması durumunda kullanılıyor. Bu ayrım tüm kelimeler için geçerli. Kadın siyasetçiler ise bu kullanımın tam tersini; bir grupta tek bir kadın olsa bile onlarla ilgili kelimelerin dişil olmasını istiyor.

SANAL ALEMDE ARA ÇÖZÜM BULUNDU

İspanya ve Latin Amerika başta olmak üzere 400 milyon civarında insanın konuştuğu İspanyol dilindeki cinsiyet ayrımı konusu özellikle feminist gruplar tarafından gündeme getiriliyor. Feminizmin çok güçlü olduğu İspanya'da, cinsiyetçi suçlamasına maruz kalmamak için yazışmalarda artık dişil 'todas' (herkes) da ilave ediliyor. Sanal alemde ise özellikle gençler arasında, umuma hitap edilirken todas ya da todos yerine 'tod@s' tercih ediliyor.

İspanyol feministler, eril kelimelere savaş açtı

İspanyolcada kadınlar ve erkeklerin bir arada bulunduğu gruplara işaret edilirken kullanılan eril yerine dişil kelimeler kullanılması için hareket başlatıldı.İspanya'da bazı özerk bölgeler, sendikalar ve üniversitelerin hazırladığı 'cinsiye

İspanyolcada kadınlar ve erkeklerin bir arada bulunduğu gruplara işaret edilirken kullanılan eril yerine dişil kelimeler kullanılması için hareket başlatıldı.

İspanya'da bazı özerk bölgeler, sendikalar ve üniversitelerin hazırladığı 'cinsiye