Robert Fisk: İran'a saldırmak aptallık

Tahran’a saldırmak delilik bunu gözardı etmeyin

Eğer bu yıl İsrail İran’a gerçekten saldırırsa, o ve Amerikalılar düşmanlarının düşündüğünden de aptal çıkarlar. Doğru; Mahmut Ahmedinejad çatlağın teki, fakat görünüşte şu anda İsrail Dışişleri Bakanı olan Avigdor Lieberman da öyle. Belki de birbirlerine iyilik yapmak istiyorlar. Fakat Tanrı aşkına, İsrailliler neden İran’ı bombalamak ve bu şekilde, hem Lübnan Hizbullahının hem de Hamas’ın öfkelerini aynı anda üstlerine çekmek istesinler? Şüphesiz Suriye ile birlikte. Batı’yı, yani Avrupa ve ABD’yi aynı atış müsabakasının içine çekmelerinden bahsetmiyorum bile.
Belki 36 yıldır Ortadoğu’da olmamdan kaynaklanıyordur, fakat eski bir hile kokusu alıyorum. ABD Savunma Bakanı Leon Panetta bile İsrail’in saldırabileceği konusunda uyarıyor. En eski hilecilerden CNN ve on veya yirmi yıldır Ortadoğu muhabirliği yapmayan ihtiyar David Ignatius bile, her zamanki gibi İsrailli “kaynakların” sızdırdığı aynı şeyleri söylüyor.

***

Geçen haftanın The New York Times dergisine baktığımda bu tip bir saçmalık bekliyordum; bu arada bu bir reklam değil, The Independent okuyucularının enerjilerini böyle bir zırvayla harcamalarını istemem. İsrail Yedioth Ahronoth gazetesinden İsrailli “analist” Ronen Bergman’ın bir uyarısını okudum. Bu arada bir analistin ne olduğunu hala keşfetmeye çalışıyorum.

İşte, ticarette kullandığımız gibi “sözleşmeyi cazip hale getiren madde”. Ve propaganda yapmaya ancak bu kadar yaklaşılabilir. “Ordu ve istihbarattan pek çok İsrailli üst düzey lider ve önderle konuştuktan sonra (metinde aynen böyle geçiyor), İsrail’in 2012’de İran’a tekrar saldıracağına kanaat getirdim. Belki neticede, geriye kalan küçücük ve sürekli küçülen pencerede, ABD müdahale etmeyi seçebilir. Fakat İsrailliler’in bakışında buna dair pek ümit yok. Bunun yerine İsrailliler’in kendilerine has korku ve sebat, ateşli fikir, doğru ve yanlış karışımı var ki sonunda yalnız İsrailliler kendilerini savunabilirler.”

Şimdi herşeyden önce, İran’a bir İsrail saldırısı olacağını öngören herhangi bir gazeteci başını kütüğün üstüne koyuyor. Fakat şüphesiz doğru düzgün herhangi bir gazeteci, ki İsrail’de pek çok iyi gazeteci var, kendine bir soru soracaktır: Kimin için çalışıyorum? Gazetem mi? Yoksa hükümetim mi? 11 Eylül olayları yüzünden orada olduklarını iddia ederek Irak’taki ABD kuvvetlerine yalan söyleyen Panetta, bu oyunu oynamaktan daha iyisini bilmeli. CNN de öyle. Ignatius’u geçiyorum. Fakat tüm bunlar da nedir?

Saddam Hüseyin’in “kitle imha silahları” olduğu için Irak’ın işgal edilmesinden dokuz yıl sonra, ki bize hala inanılmaz başarılı bir serüven olduğu söyleniyor, İran hala kanıtlanmamış “kitle imha silahlarına” sahip olduğu için İsrail’in İran’ı bombalaması karşısında alkışlamayı planlıyoruz. Şüphem yok ki haberleri duyar duymaz Barack Obama’nın tuhaf konuşma yazarları, bu tip bir İsrail saldırısını desteklemek için doğru sözcükleri bulmak için sürüneceklerdir. Eğer Obama yeniden seçilmek için Filistin’in özgürlüğünden ve devlet oluşundan vazgeçebiliyorsa, kesinlikle tekrar Beyaz Saray’a girme umuduyla İsrail saldırganlığını destekleyebilir.

Eğer İran füzeleri, Körfez’deki ABD savaş gemilerine çarpmaya başlarsa, -Afganistan’daki ABD üslerinden bahsetmiyorum bile- konuşma yazarlarının çok işi olacaktır. Bu yüzden sadece İngilizler’in ve Fransızlar’ın karışmasına izin vermeyin.

Robert Fisk: İran'a saldırmak aptallık

''Eğer bu yıl İsrail İran’a gerçekten saldırırsa, o ve Amerikalılar düşmanlarının düşündüğünden de aptal çıkarlar.'' diyen Robert Fisk'in bugünkü köşe yazısı: