Mısır'da devrilen sadece Mübarek!..

Mazin Hammad *

Son birkaç günde Mısır devrimi, 25 Ocak’ta başlamasının üzerinden 10 ay geçmesine rağmen başlangıç noktasına geri döndü. Ortada devrimi alıkoyma ve yeşerdiği Tahrir Meydanı’nda tekrar boğma amaçlı girişimler var.

Şu son birkaç gün, Mısır’da devrilenin aslında sadece devrik lider Hüsnü Mübarek olduğunu gösterdi. Rejimin kendisiyse, hâlâ şaşırtıcı biçimde çalışıyor.

Devrim sonrası ilk parlamento seçimleri için belirlenen tarihe çok az kalmasına rağmen devrimin kazanımları, keza Mısır’ın geleceği ve geçen 10 ayda bütün elde edilenler tehlikede. Milyonluk gösterilerin yeniden başlaması, sadece ülke halkının yaşadığı hayal kırıklığına değil, aynı zamanda halkın devrimin düşmanlarının bu hareketi kuşatmak ve hevesini kaçırmak için üstün çaba harcadıklarını anladığının kanıtı.

Komploculara geçit yok

“Mısır’daki devrim tehlikede” diyoruz, çünkü şu önemli günlerde ülkede yaşananlar, devrim güçleriyle Mısır’ı 25 Ocak devrimi öncesine çeken karanlık güçler arasında bir ölüm kalım savaşı haline gelmiş durumda. Bu düşmanların korkunç projelerinde ve halkın evlatlarının kanıyla yaptığı kutlu devrimi ağırlaştırma girişimlerinde başarısız olacaklarına güvenimiz tamdır. Bu kimseler, devrimcilerin sadece Mısır’da değil, Ortadoğu ve Kuzey Afrika’nın farklı bölgelerindeki olumlu değişim hareketini savunmak için daha fazla şehit vermeye hazır olduklarını anlayınca, kendi deliklerine geri döneceklerdir.

Aynı zamanda Mısır devrimi gibi büyük devrimlerin, darbeci ve ülkeyi geriye götürme çabalarına sahne olması doğal. Keza büyük devrimlerin komplolara ve karşı saldırılara maruz kalması da... Ancak despot rejimin Mısırlıların üzerine çullandığı ve baskı yapıp cezalandırdığı yıllar, öfkeli kalabalıkların bilinçli olduğunu, daha fazla gösteri yapmaya hazır olduğunu gösteren sloganlar atarak Mısır’ın dört bir yanındaki özgürlük meydanlarına akın etmeleri için yeterliydi.

Devrim düşmanları bilmeli ki halk, elde ettiği kazanımlardan kesinlikle ödün vermeyecek. Mısır halkı, bu bilinç sayesinde deneme sürecini aştı. Gelecek aylar ve yıllar da bunu gösterecek. Zira Mısır’ın evlatları, komplocuların önleyemeyeceği başarılarıyla zafere doğru yürümekte.

* Katar gazetesi Vatan, Çeviri: Radikal