Alman Gazetesi: Tebrikler Türk

Gazetede ''Tebrikler Türk'' başlığıyla yayınlanan yazıda, geçen 50 yılda göçmenlerle birlikte Almanya'da nelerin başarıldığı anlatıldı.

Alman toplumuna uyumu göçmenlerin geçen 50 yıl içinde aslında sadece kendilerinin başardığının söylenebileceği belirtilen yazıda, 2. Dünya Savaşı'ndan sonra insanların bu konuda konuşmak istememesi sebebiyle yabancıların topluma uyumu konusundaki başarıların da gerçek anlamda hiçbir zaman takdir görmemiş olduğu görüşüne yer verildi.

''Almanya her zaman bir göç ülkesiydi, bu konuda başarısız da değildi. Ancak hiçbir zaman bunun bilincinde olmadı'' şeklinde ifadenin kullanıldığı yazıda, savaş yorgunluğundan dolayı sadece aşırı sağcıların değil, normal Alman vatandaşlarının bile uzunca bir süre yabancılarla ilgilenmediği kaydedildi.

Almanya'nın uzunca bir süre bilinçsiz bir şekilde göç ülkesi görevini yaptığı, 1970'li yıllarda yaşanan petrol krizi nedeniyle yabancılara ihtiyaç duyulmadığı düşüncesinin de yaygınlaştığı ifade edilen yazıda, Günter Wallraff'ın Türklerin zor yaşantısını anlattığı kitabı piyasaya çıkana kadar özellikle Türklerle ilgilenilmediği, daha sonra da iki Almanya'nın birleşmesi konusu gündeme geldiği için yabancıların yine unutulduğu görüşüne yer verildi.

Göçmenlerin ancak 3. ve 4. kuşak gençleriyle birlikte kültürler arasında yaşanan sorunların gündeme gelmeye başladığı, göçmen gençlerin bir yandan Alman toplumunun şımarıklığına, diğer yandan da ailelerinin her şeyi kabullenmesine öfkelendiği belirtilen yazıda, bu isyanın yazar Feridun Zaimoğlu ve yönetmen Fatih Akın'la ortaya çıktığı, bu arada Almanlarla Türkler arasında yaşanan kültür çatışmasının, 11 Eylül saldırılarından sonra Türklerin bir anda Müslümanlar olarak anılmaya başlamasıyla büyüdüğü savunuldu.

Almanya'da yaşayan Müslüman göçmenleri eleştiren Thilo Sarrazin'in yazdığı ''Almanya Kendini Yok Ediyor'' adlı kitabın da, tüm kötü yanlarına rağmen, göçmenlerin televizyon programlarında daha fazla yer almasını ve Sarrazin'in Türklerle daha fazla konuşmasını sağladığı ifade edilen yazıda, gerçeğin sonuçta ortaya çıktığı, bu gerçeğin de göçmenlerin çok büyük bir kısmının toplumda uyum içinde ve onurlarıyla yaşaması olduğu, ülkede hala eksik olan şeyin bir göç bilincinin yaratılması olduğu kaydedildi.

Almanların göçmenler sayesinde kutlamayı, güzel yemek yemeyi ve futbol oynamayı öğrendiği, günün birinde teşekkür etmeyi de öğreneceği belirtilen yazıda, Türklerin Almanya'daki yaşantılarında büyük zorluklar çektiği, kötü ve zor işlerde çalıştığı, karşılıklı etkileşim olduğu, Almanların Türkler sayesinde durgunluklarını aştığı, Türklerin de Almanlardan bazı şeyleri öğrendiği ifade edildi.
Göçmenlere Almanya için yaptıkları her şey için teşekkür edilen yazının sonunda Türkçe olarak ''Teşekkür ederiz'' denildi.

AA

Alman Gazetesi: Tebrikler Türk

Almanya'da haftalık yayınlanan ''Die Zeit'' gazetesi, Türkiye ile Almanya arasında imzalanan işgücü anlaşmasının 50. yılı vesilesiyle 5 sayfalık yazı yayımladı.