Afganistan'ın güneyinde görev yapan Uluslararası Güvenliğe Destek Gücü (ISAF) komutanı Orgeneral James Terry imzasıyla yayımlanan yazılı açıklamada, 2 Kasım 2009'dan itibaren 800'den fazla tazminat talebinde bulunulduğunu ve bu taleplerin yarısından fazlasının ödenmesi konusunda anlaşmaya varıldığını belirtti.
Terry, aralarında Kandahar'ın da bulunduğu 6 vilayeti kapsayan, güney bölge komutanlığı denetimindeki bölgede son iki ay içinde 1,4 milyon dolarlık ödeme yapıldığını belirtilerek, ''Bölge sakinlerinin talepleri çok ciddiye alınıyor. Bir zarar verirsek bunu tazmin etmek bizim yükümlülüğümüz ve sorumluluğumuzdur'' ifadelerini kullandı.
Açıklamada, tazminat taleplerinin içeriği konusunda daha ayrıntılı bilgi verilmedi. ISAF'tan yapılan açıklamada, Afganistan Cumhurbaşkanı Hamid Karzai'ye 11 Ocak Salı günü bir hükümet heyeti tarafından sunulan, ''Afgan ve yabancı güçlerce düzenlenen operasyonlar sonucu, Kandahar vilayetinin güneyindeki meyve ürünleriyle evlere verilen zararın 100 milyon dolar olduğu'' şeklindeki rapora da değinildi.
Daha önce yapılan tüm ısrarlara karşın, sözkonusu rapor hakkında doğrudan bir yorumda bulunulmamasına karşın, bugün yayınlanan ISAF açıklamasında, Kandahar'daki yetkililerin sözlerinden alıntılara yer verilerek, sözkonusu rapor, ''aşırı abartılı'' olduğu gerekçesiyle kınandı. Açıklamada, Kandahar Valisi Toryalai Visa ile ilçe liderlerinin, Karzai'ye sunulan, Argandeb, Zari ve Pencvei ilçelerinde meydana gelen zarar için düzenlenen heyet raporu için, ''abartılmış'' ifadesini kullandıklarına dikkat çekildi.