Merkel, “Bizler Almanya’da ve tabii ki ben de kişisel olarak, bir ülkenin bölünmüş olmasının ne demek olduğunu anlıyoruz. Bu yüzden sizlere tüm kalbimden ülkenizin bölünmüşlüğünün çözülmesini diliyorum” dedi. Merkel, bu soruna yönelik Almanya’nın özel ilgisinin olmasının birçok nedeni olduğunu belirterek, AB’nin üyelik müzakereleri sürdürdüğü Türkiye’ye göndermede bulunarak “Müzakerelerin ilerlemesi nedeniyle bundan sonraki süreçte sizleri daha fazla destekleyeceğim” açıklamasında bulundu. Merkel, Türkiye’yi görüşmelerde her zaman sürecin gelişme göstermesi yönünde uyaracağını belirtti.
“Özel İlgiye” Teşekkür
Christofias da Merkel’e teşekkür ederek Almanya’nın Kıbrıs için AB’de çok önemli bir ortak olduğunu belirtti. Rum lideri Christofias, Almanca’ya yapılan çeviride Merkel’in Kıbrıs meselesine “özel ilgi” gösterdiğini söyledi ve Ada işgalden kurtuluncaya kadar bu desteğin devam etmesini diledi.
Ülke 1974 yılından bu yana bölünmüş durumda
Kıbrıs 1974 yılından bu yana bölünmüş durumda. Yunan destekli darbe girişimine tepki olarak Türk orduları adaya girmişlerdi. Bugüne kadar Kuzey Kıbrıs’ta bulunan ordu, uluslararası hukuka göre tanınmayan bölgede varlığını sürdürüyor. Kıbrıs, Mayıs 2004 yılından bu yana AB üyesi ve para birimi Euro, 2008 yılında ülkede geçerli olmaya başladı.
Kaynak: Tagesschau
Çeviren: Emir Timur Kafkas
