irleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO), Gagauz dilini kaybolma tehlikesi altında olan diller arasında olduğunu belirtti. Gagauz (Gökoğuz) dili, UNESCO tarafından kaybolma tehlikesi altında olan dil olarak kabul edildi. Bu veriler UNESCO'nun güncellenen "yok olma tehlikesi altında olan Dünya Dilleri" interaktif atlasında da yer aldı. Özellikle Gagauz dilini Moldova ve Ukrayna'da yaklaşık 180 bin kişinin konuşmakta olduğu ama yine de kaybolma tehlikesi altında olduğu belirtildi.
Gagauz dilinin iki ana lehçesi bulunuyor. Çadır Lunga Komrat (merkezi) lehçesi ve Vulkaneşti (güney) lehçesi. Bunun yanı sıra karışık ve geçiş lehçeleri de bulunuyor. Türk dillerinin Oğuz alt grubuna ait olan Gagauzca'ya en yakın akraba dilin ise Türkçe olduğu belirtiliyor.
Bilim adamlarına göre, Gagauz Dili Türkçe'den XVIII yüzyılın sonu - XIX yüzyılın başında ayrılmaya başladı. Diğer kaynaklara göre, ayrılma daha XI yüzyılda başladı.