Sızıntı dergisinin 2005 yılından itibaren uyguladığı web sitesinden sesli yayın, farklı dillerde yayımlanan kardeş dergilerinde de uygulanmaya başladı.
İngilizce (The Fountaın) Almanca (Die Fontane) Rusça (Novi Grani) olarak yayınlanan dergilerde yer alan makaleler, dergilerin internet sitelerinde sesli olarak dinlenebiliyor.
Sızıntı ve kardeş dergilerinde yayınlanan yazılar, ilgili konularda uzman akademisyenler tarafından yazılıyor. Yazılar başta ilmi, sosyal ve dini olmak üzere çeşitli meselelere ahlaki bir perspektifle yaklaşıyor. Dinler arası diyaloğun önemi çeşitli makalelerle vurgulanıyor. Dünya çapında geniş bir okuyucu kitlesine sahip dergiler her geçen gün trajını artırıyor.