Uyum ve Göç Sorumlusu Maria Böhmer'in himayesinde düzenlenen serginin Kreuzbergmuseum müzesindeki açılışta Berlin'in eski Uyum Sorumlusu Barbara John ve Kreuzberg Belediyesi'nin eski Başkanı Cornelia Reinauer'in yanı sıra sergi kuratörleri arasında yer alan Christina Kamp-Yeni ve Daniel Grütjen de hazır bulundu.
Sergi kuratörlerinden Daniel Grütjen, İstanbul'da yaşayan Alman ailelerin sayısı geçen yüz yılın başında yüzden fazla olduğunu belirterek, "Şu an Boğaziçi- Almanı ailelerin sayısı on civarında. İstanbullu Almanların sayısı 50-100 kişi arasında. Bundan dolayı çoğu Almanlar birbirini tanır. Yaşlı İstanbullu Alman kadınların hayat hikayeleri bizleri çok etkiledi ve biz bu hikayeleri toplamaya başladık." dedi.
İlk başta hayat hikayelere odaklı çalışmalar yaptıklarını anlatan Grütjen, söyle devam etti: "Anıları dinlerken gurbette yaşayan kadınlar için önemli olan ortak konular dikkatimizi çektik. Biz 10 ana konu belirleyerek bunların üzerine yoğunlaştık. Berlin'e dönen kuratörlerimizden biri Berlin'deki Türk kadınların anılarını toplamaya başladı. Böylece 14 Türk ve Alman kadınların 'yeni memleket' anılarından bir sergi oluştu."
İstanbul, Ankara, Antalya ve İzmir'de sergilenen bu sergiye ilginin yoğun olduğunu anlatan Grütjen, Almanya'da Berlin'den sonra Köln ve Münih şehirlerinde sergileyeceklerine dikkat çekti. On dört kadının hayat hikâyesi anakütleyi temsil etmediğinin bilince olduğunun altını çizen Grütjen, "Ama bir insanın dünyaya baktığı pencereden zamanı okumak mümkün. Çok etkileyici ve hislerle dolu anılar var. Bu anıları üç yıl siren fahri çalışmalarımızla topladık." diye sözlerini tamamladı.
Kreuzberg'in eski Belediye Başkanı Cornelia Reinauer, sergi açılışında yapılan podyum konuşmasında 2006 yılında görevi sona erdikten sonra İstanbul'a taşındığını anlattı. Reinauer, "Buraya gelip Almanca öğrenenlere saygım sonsuz. 18 yıldır İstanbul'da yaşayıp Türkçe öğrenemeyen Almanlar da var." dedi. İstanbul'un düzeyini hala çözemediğini belirten Reinauer, şunları söyledi: "Kendini düzenleyen bir kaos ortamı. İstanbul'dan Avrupalı metropollerin örnek alabileceği çok şeyler var."
