Dış basında referandum böyle yankılandı!

EVET OYLARIYLA REKOR KIRDILAR

Anayasa referandumunda yüzde 58 ile “evet” oyu çıkması dünya medyasında geniş yer aldı. İngiliz Financial Times (FT) sonucun Başbakan Erdoğan için “zafer”, CHP lideri Kılıçdaroğlu için ise bir “darbe” niteliğini taşıdığını yazdı. “Seçmen anayasa değişikliklerine destek verdi, askerler ve hakimler kaybetti” başlığını atan Guardian gazetesi de, sonuçların AK Parti için kolay bir zafer olduğunu bildirdi. Gazete Türkiye’nin büyük bir siyasi dönüşümün eşiğinde olduğunu kaydetti.

Times: Seçmen yeni anayasaya destek verdi, ordu savaşı kaybetti. Sonuç Türkiye’nin askerci geleneğine büyük bir darbe ve seçimden bir yıl kadar önce Erdoğan’a yönelik bir güvenoyu.

Independent: Laik ve otoriter elitin destekçileriyle, AK Parti arasındaki güç mücadelesi devam edecek.

BBC: Referandum sonucu uluslararası kamuoyunda destek gördü.

Obama Erdoğan’ı aradı

CNN: Başbakan Erdoğan ve AK Parti için ses getiren bir zafer.

Los Angeles Times: Erdoğan büyük bir zafer kazandı. Sonuçlar Erdoğan için gelecek yılki seçime yönelik itici güç olacak.

Washington Post: Türk halkı askeri dönemin kanunlarını reddetti.

New York Times: Hükümet açısından büyük bir zafer. Erdoğan hükümeti için bir anlamda güven oylaması.

Wall Street Journal: Sonuç Başbakan Erdoğan’ın inandırıcı şekilde kazandığını gösterdi. Kamuoyu yoklamalarının aksine sonuç az farkla değil büyük farkla evet. ABD Başkanı Obama Başbakan Erdoğan’ı telefonla arayarak halk oylamasına yüksek katılım oranının Türk demokrasisinin ne derece canlı olduğunu gösterdiğini söyledi.

Bloomberg: Erdoğan laik yargı ve ordu üzerindeki gücünü artırdı.

Christian Science Monitor: Referandum Erdoğan’ın İslam kökenli partisini güçlendirdi.

Cumhurbaşkanlığına doğru

Apoyevmatini: Halkın yüzde 58’i çağdaş bir

Türkiye için oy kullandı.

Elefteros Tipos: Erdoğan’ın Yüzde 58 ile ezici galibiyeti. Yavaş yavaş demokratikleşmeye doğru. Bu sonuçla askerler devre dışı bırakılarak adeta alçıya alındı.

Ethnos: Evetlerin ezici hakimiyeti ve Erdoğan’ın büyük zaferi. Beklenmedik ve güvenoyu teşkil eden sonuç ile Türk Başbakan’ı siyasi egemenliği yönünde temelleri attı. Bu sonuçlar, 2011 seçimlerinde Erdoğan’ın elini güçlendirdi ve 2012 yılı için de Erdoğan’ın Cumhurbaşkanlığı görevine gitme olasılığı var.

Ta Nea: Oyunun galibi Erdoğan. Erdoğan’a daha fazla değişikliğe gitmesi için yeşil ışık.

Elefterotipiya: Erdoğan tek başına oynuyor. Yeni anayasanın yolu açıldı.

Rum Fileleftheros: Erdoğan istediğini aldı.Evet çıkması Türk başbakanı güçlendirdi. Erdoğan yüzde 58 evet ile egemen... Halkoylaması sonuçları ile Erdoğan ve AK Parti’nin egemenliği kuşkusuz

Simerini: İktidar için hayati bir zafer.

Haravgi: Erdoğan’ın zaferi... Yargı ve askeri kurulu düzenle savaşta zafer.

Erdoğan’lı Türkiye yeni sayfa açıyor

İtalyan Corriere della Sera: Türkiye’de Erdoğan’ın zaferi. Anayasa reformuna evet. AB’den alkış: Doğru adım atıldı ama gerçek sınav şimdi başlıyor. Kürtler de Erdoğan’a oy verseydi, evet oranı daha fazla olacaktı. Başbakan ve AK Partık artık daha güçlü ve gelecek seçimleri de büyük ihtimalle kazanacak.

La Repubblica: Erdoğan kazandı. Anayasa değişikliğine evet denildi. Artık askerlerin gücü azalmış olacak. La Stampa: Türkiye evet dedi. Zafer, Erdoğan’ın. Erdoğan’lı Türkiye yeni bir sayfa açıyor.

Il Giornale: Türkler laikçi askerlerin gücünü aldı.

Halk artık darbe istemiyor

Yazar Elif Şafak, İtalyan Corriere della Sera gazetesine verdiği demeçte, “Türkiye’de siyaset asla siyah beyaz değildir. Herşey çok daha karmaşıktır. Pekçok insan bir darbe ürünü olan 1982 anayasasını değiştirmek için ‘evet’ oyu kullandı. Şu apaçık ortada: Halk artık darbe istemiyor. Dolayısıyla evet: Türkiye bugün daha demokratik hale gelmiştir. Ama bu değişiklik yetmez. Siyasi uzlaşıyla şekillenecek bir anayasaya ihtiyacımız var” dedi.

Atatürk’ten sonra en büyük ikinci lider

İsrail Haaretz: Referandum zaferiyle Erdoğan Atatürk’ten sonra en büyük ikinci lider oldu. Bu, Başbakan Tayyip Erdoğan’ın ulusal seçimlerdeki dördüncü zaferi. Erdoğan artık halinden memnun bir şekilde önüne ve arkasına bakabilir. Ülkesini uluslararası toplumda daha zengin, daha istikrarlı ve güçlü kıldı. Erdoğan’ın bu sonuçların ardından 2011 seçimlerinden de galip çıkması, onu Mustafa Kemal Atatürk’ün ardından en uzun görev yapan ve en nüfuzlu lider haline getirecek. Geçtiğimiz gün kabul edilen reformlar 80 yıllık laik ideolojiyi tersine çevirebilir, yerine Erdoğancılık adı verilen yeni politik inancı getirebilir.

Ülkem için yeni bir dönem başlıyor

Cumhurbaşkanı Gül, İtalyan La Repubblica gazetesine verdiği demeçte, “Ülkem için yeni bir dönem başlıyor”dedi. Gül, “Ortaya çıkan tercihi kabullenmek lazım. Ben öteden beri Türkiye’de anayasanın siviller tarafından hazırlanması gerektiğini söyledim. Yeni bir anayasa ihtiyacının, öteden beri önemli ve de ülke gündeminde baş sırada olmasının nedeni de budur” değerlendirmesinde bulundu. “Tüm maddeler, AB süreci çerçevesinde Türkiye’nin standartlarını Avrupa düzeyine getirmeyle alakalı” ifadesini kullanan Gül, Türkiye’nin AB’ye tam üyelik müzakerelerinde son dönemdeki yavaşlamada “AB’nin sorumluluğunun daha büyük olduğunu” belirtti.

Hükümet için net zafer

FRANSA: Le Figaro: Evet’in zaferi, muhafazakar rejimi kuvvetlendirecek. Le Parisien: Türk seçmenler, yargı hiyerarşisi ve ordunun yetkilerini sınırlayan anayasal değişikliğe ‘evet’ diyerek hükümete net bir zafer verdi. Liberation: Bu parlak bir başarıdır.

Statükoya büyük darbe vuruldu

KKTC Ortam: Türkiye’de sivilleşme kazandı. Statükoya büyük bir darbe vuruldu.

Yenidüzen: Türkiye’de pişer bize de düşer beklentisiyle sorguladığımız ‘Askeri darbeler bir daha yaşanmasın’ sloganı ile öne çıkan ‘Darbecilere yargılanma yolu açması beklenen AK Parti’nin ‘evet’, CHP ve MHP’nin ‘hayır’ı savunduğu BDP’nin boykot kararı aldığı tarihi referandum sonuçlandı.

Özgürlük bayramı kutlanıyor

Rus Ria Novosti haber ajansı: Türk halkının çoğunluğu Erdoğan’ın reform paketine destek verdi. Temmuz 2011’deki seçimler öncesi yapılan referandum büyük stratejik önem arz edecek

Nezavisimaya Gazeta: AK Parti 2002’den bu yana Türkiye ekonomi büyümede ve istikrarda ciddi ilerlemeler sağladı. Partinin iktidar süresinde GSMH üç kat arttı. Bu yüzden iş dünyası, ticari çevreler Erdoğan’a güveniyor ve reformların ülkeye yabancı sermayenin akışının daha da artıracağını umuyor.

RBC Daily: Türkiye AB’ye bir adım yaklaştı.

RİA Novosti: Değişiklikler Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne tam üyelik ve demokratikleşme yolunda önemli kazanımlar sağlayacak.

Kommersant: Türkiye haklarını gözden geçiriyor.

İzvestia: Türkiye’de bir kesim özgürlüklerin genişletilmesi ve askerlerin etkisinin azaltılmasını isterken, diğerleri değişikliklerin Türkiye Cumhuriyeti Kurucusu Mustafa Kemal Atatürk’ün ilkelerini tehdit ettiğinden emin.

Özbekçe yapan Ozodlik Radyosu: Değişiklikler demokratikleşme sürecine katkı yapacak.

TÜRK HALK VESAYETE SON VERDİ

El Kudüs El Arabi: Türkiye halk oylamasıyla demokrasiyi ileri götürecek. Geçmişi de sorgulayacak. Türk halkı vesayet rejimine son verdi.

El Arabiye TV: Sağduyulu vatandaşlar özgürlüklerden yana oy kullandı. Belirli kesimlerin, halk üzerindeki vesayeti ortadan kalktı.

El Cezire: Türkler, referandumda, yargıyı yeniden şekillendirecek ve ordunun güçlerini sınırlandıracak olan anayasal değişiklikler onaylandı.

AB yolunda önemli adım

İSVEÇ: Aftonbladet: Bu sonuç, AB’nin ve Türk hükümetinin umut ettiği sonuçlardı. Türkiye AB’ye bir adım daha yaklaşırken, sırada daha bir dizi reformların olması gerekiyor.

SVD: AB, bu olayı oğru hedefe yönelik bir adım olarak yorumluyor.

Dagensnyheter: AB yolunda önemli bir adım. Bir tarafta hükümet, diğer tarafta ise bütün partiler vardı.

ULUSLARARASI HABER AJANSLARI

REUTERS: Erdoğan 2011 genel seçim yarışında bir adım önde ASSOCIATED PRESS: Türkler askeri yönetim yasalarını reddetti AFP: AB memnuniyetle karşıladı, Obama Türk demokrasisini övdü.

Türkler ‘tam demokrasi’ dedi

ALMANYA: Der Spiegel: Türkler devlet reformuna onay verdi. Başbakan Erdoğan önemli bir siyasi zafer kazandı.

Die Welt: Erdoğan vesayet sisteminin sona erdiğini açıkladı

Focus: Türkler daha fazla demokrasiden yana oy kullandı.

Hamburger Abendblatt: Avrupa Birliği’ne bir adım daha. Kaybeden taraf, demokrasiye müdahale eden askerler.

Süddeutsche Zeitung: Halkın çoğunluğu demokratik Türkiye’den ve askere daha az yetki bırakılması için oy kullandı.

ÜYELİK SÜRECİ HIZLANACAK

ÇİN: XINHUA: Erdoğan referandumu demokrasinin kırılma noktası olduğunu söyledi.

Çin Uluslararası Radyosu: Türkiye’de anayasa değişikliği paketine evet dendi.AK Parti, yapılan değişikliklerin çoğunun, AB’nin ilgili mevzuatıyla uyumlu olacağını ve böylece Türkiye’nin AB’ye katılım sürecinin hızlandırılmasına yardım edeceğini öne sürüyor.

Kaynak: Star