Dolar

34,9465

Euro

36,7002

Altın

2.982,38

Bist

10.125,46

Türkiye artık komşularına düşman değil

Lübnan'da yayımlanan as Safir gazetesinin 24 Ağustos 2010 tarihli internet sayfasında, Muhammed Nureddin imzasıyla yayımlanan haberin çevirisi şöyledir:

16 Yıl Önce Güncellendi

2010-08-25 15:16:00

Türkiye artık komşularına düşman değil
Türkiye iki anayasa tanıyor: Biri hâlen yürürlükte olan 1982 Anayasası, diğeriyse "kırmızı kitap" olarak bilinen gizli anayasa. Bu, Türkiye'yi kuşatan bütün tehlikeleri ve tehditleri belirleyen stratejik bir belge niteliğinde.

Komünist tehlike ve başka devletler tarafından desteklenen Türkiye karşıtı örgütler başta olmak üzere, Soğuk Savaş ve 90'lı yıllar boyunca Türkiye'yi çevreleyen tehditlerin hepsi biliniyordu. Türkiye'nin NATO'ya katılması, İsrail ile olan sıkı ittifakı ve laik rejiminin aşırılığı, bazı ülkeleri doğrudan düşman veya tehlikeli kategorisine yerleştiriyordu ve Suriye, Irak, İran bu devletlerin arasındaydı. Yunanistan ile var olan düşmanlığın nedenleri ise daha farklıydı; tarihî hassasiyetlerden ve coğrafi anlaşmazlıklardan kaynaklanıyordu.

Kırmızı kitap veya gizli anayasa, Türkiye'deki tek bir tarafın veya kurumun bir ürünü değil; aksine İçişleri, Dışişleri, Genelkurmay, istihbarat ve başka tarafların görüşlerinin bir toplamı. Belge, MGK Genel Sekreterliği tarafından hazırlanıyor.

Soğuk Savaşın bitmesiyle birlikte pek çok gerçek ve veri değişse de belgenin ana hatları, Soğuk Savaş sırasında devam eden temel tehditleri olduğu gibi bıraktı; Komünist tehlike ortadan kalkmasına rağmen Rusya'nın tehlikeliler kategorisinde bırakılması gibi.

Ancak AK Partinin iktidara gelmesiyle birlikte dış politikada köklü değişiklikler yaşandı ve Rusya, Yunanistan, Suriye ve Irak ile olan düşmanca ilişkiler sadece dostane ilişkilere dönüşmekle kalmadı, aynı zamanda bu ülkelerle stratejik iş birliği konseyleri kuruldu. Dolayısıyla söz konusu belgede de önemli ve köklü değişiklikler yapılması gerekiyordu.

Dış politikada iz bırakan Davutoğlu, dört ülkenin stratejik tehdit kaynağı listesinden çıkarıldığı yeni Türk ulusal güvenlik belgesinde de izini bıraktı. Suriye zaten daha önce bu listeden çıkarılmıştı, şimdi de çıkarılan ülkelere Irak, Rusya, İran ve Yunanistan eklendi.

Belgede, Irak'ın ve Kuzey Irak'ın, PKK ile mücadelede sergilediği iş birliğine dikkat çekildi. Yunanistan da Türkiye için tehdit kaynağı olan ülkelerden biriydi ancak bu belge, Ege'de bir savaş çıkma olasılığını oldukça zayıf olarak değerlendirdi.

İran konusunda ise belge, İran'ın nükleer programına değil, Orta Doğu'nun tamamının nükleer silahlardan arındırılması gerektiğine vurgu yaptı ve İran'ın, PKK ile mücadelede sergilediği iş birliği övüldü. Rusya ise Kafkaslar'da istikrar konusundaki ortak bakış açısı; enerji, ticaret ve ekonomi alanlarındaki iş birliği nedeniyle bir ortak hâline geldi. Ciddi tehditler listesine göre Türkiye'nin gelecekte Kürt meselesine bir çözüm bulması, onu ciddi tehditler çerçevesinin dışında bir ülke hâline getirecektir.

byegm

SON VİDEO HABER

Suriyeliler teröristleri taşlayarak kovdu

Haber Ara