Cumhuriyet kadını polemiği

Haber Merkezi / TIMETURK

Başörtü takıp Türkiye'yi keşfe çıkan Ayşe Arman pazar günü Hürriyet'teki köşesinden eleştirilere şöyle yanıt verdi; 'Bir yıldır çözülemeyen başörtüsü meselesine yeni bir bakış açısı getirmemizi değil herhalde! Biz ne derin bir sosyolojik yaklaşım peşindeydik, ne de insanların inançlarıyla alay etme. Ne başörtüsünü yayma kaygımız vardı, ne yok etme. “Karşı Mahalleli” kavramlarının oluştuğu, “zenci Türkler” benzetmelerinin rahatlıkla yapılabildiği, geldiğimiz şu noktada, sokaktaki vatandaş birbirine hangi uzaklıkta, onu anlamaya uğraştık. Bir kadın gözüyle, şeklen de olsa tesettürlü olmak nasıldır, ne tip zorlukları, avantajları vardır bunu hissetmeye çalıştık elimizden geldiğince. Ve gördük ki kadın, her yerde, her şekilde kadın. Ve, o mahalle, bu mahalle desek de hepsi aslında Türkiye..."

Ruhat Mengi yazısında, Ayşe Arman'a tepki olarak;
(...) “Soyunma” haberinin etkisi geçince bu kez “örtünme”ye gelmiş olmalı sıra. Olabilir, ister soyunur, ister örtünür, demokratik bir ülkede (devlet alanları dışında) herkesin kendi tercihidir. Hele de Türk geleneklerinden çok Alman geleneklerine yakın (Mami'si hâlâ Türkçeyi Almanca gibi konuşan) birinin soyunup, giyinmesi Türkiye'yi hiç ilgilendirmez (...)
- Aklınca, Cumhuriyet kadınını temsil ettiğini zanneden, katı ve sert kadın! Empati özürlü kadın! Kimsenin annesine babasına laf edilmez, öğretmediler mi sana? Ayıptır. Kimsenin aksanına, tabiyetine de laf edilmez. 40 yıldır bu ülkede yaşayan artık Türkleşmiş Alman annemden ne istersin? Aksanı mı batıyor sana? Herkes senin Türkçenle mi konuşmak zorunda? Sen Ermenileri, Yahudileri de öteki olarak görüyorsundur. Yazdıklarından senin adına ben utandım. Irkçı n'olacak! Sen benim için Pamuk Prenses'teki taş kalpli kadınsın!" dedi.

Mengi'nin yazısında Ayşe Arman'a yönelik "Cumhuriyet kadınını temsil ettiğini zanneden, katı ve sert kadın!" sözleri yeni bir polemiğin fitilini ateşledi. Peki hangisi Cumhuriyet kadınını simgeliyor; Ayşe Arman mı, Ruhat Mengi mi?

Cumhuriyet kadını polemiği

Ayşe Arman, başörtülü yazı dizisini eleştiren Ruhat Mengi'ye pazar günü yanıt vermişti, Mengi'nin Arman'a yanıtı bugün geldi ve yeni bir polemik başlattı; Cumhuriyet kadını...