middleeast online
Mahmoud Abu al-Anzain ve karısı ,Umm Naim, aylardır üç çocuklarıyla beraber iki odalı küçük ama içinde huzurla yaşadıkları bir evleri vardı, taa ki israil?in Gazze saldırısına kadar... Ev İsrail?in Gazze saldırısından sonra tamamen harap olmuş durumda... Gerçi; sadece onların evi değil, bütün Gazze harap olmuş durumda... Sokkaklarda hala; ölen insanların ardından yakılan ağıtları, yaralıların feryatlarını duyar gibiyiz sanki...Bir kaç dakika önce olmuş gibi her şey tap taze her taraf harabeye dönmüş Gazze?de burnumuza kan kokuları geliyor hala. Gazze sokaklarında bir an için gözlerimizi kapıyoruz gözümüzün önüne can veren insanlar geliyor... Onlar günlerce bombardıman altında kalmış, uykuları kaçmış, huzurları kaçmış bir insanlık dramının sakinleri. Onlarla aynı kaderi yaşayan daha yüzlerce insan var şu an...
Hala çadırda yaşıyorlarmış, hayatlarındaki kabus hala devam ediyor... Temuz sıcağında küçücük bir cadırda yılan ve akreblerin tehditi altında hayatta kalabilme mücadelesi veriyorlar düşmanlara karşı dik durmaları yetmemiş galiba! 6 aydır her gece aynı kabusu görüyorlar bombardıman altında kalan Gazze?yi ,geceleri üzerlerine çöken ölümü... Onlar aniden bombardıman altında kalabilme tehlikesini akıllarından hiç çıkarmıyorlar. Bu savaşın karşı taraftan birini tüketinceye kadar süreceğini kanaati hakim sığınma kampında yaşayan insanlarda. Barış çok uzaklardaymış onlar için...
Barut kokusu Gazze sokaklarında kol geziyor nereye başınızı çevirseniz yolunuzu kesiyor...harap olmuş bir Pazar yeri çarpıyor gözlerimize eskiden insanlar avazı çıktıkları kadar bağırırlardı şimdi sadece harabe her tarafta paçavralar kaplamış şimdi. İnsan kalabalığı değil kurşun sesleri çığlık atıyor... Kabuk bağlamayan bir yara, dinmeyen bir sızı hala Gazze sokaklarında bağımsızlık kovalıyor .
Al-Rayan?daki sığınma kampında yüzlerce trajik hikaye var belki hepsi birbirinden farklı ama hepsi de birbirinde trajik ve göz yaşlarınız hakim olamayacağınız türden dinlerken... Savaşın acımasızlığını bir kez daha gözler önüne seriyor. Mahmoud Abu al-Anzain ve ailesi gibi binlerce insan bu koşullarda hayatta kalma mücadelesi veriyor , bu koşullarda daha ne kadar ayakta durabiliyorsa insan, onlar da o kadar durmaya çalışıyor. Ve son olarak şunu diyor: Umm Naim ? Zor olan çadırda yaşamak değil;evinden uzakta yaşamak, huzurdan uzakta yaşamak .?
Tekrar huzura kavuşabilecek miyiz diye soru yöneltiyorlar sığınma kampında yaşayan insanlar. Acaba o coğrafya tekrar huzura kavuşabilecek mi ben de size soruyorum şimdi.
çeviren:o.serazatoglu/timeturk
