Sevgi Özdamar'a Berlin Sanat Ödülü

Berlin Sanat Ödülü ve her biri 5 bin avrodan oluşan 6 ayrı teşvik ödülünün verildiği törende, Özdamar ödülünü, Berlin Eyaleti Başbakanlığında kültürden sorumlu Müsteşar Andre Schmitz ve Berlin Sanatlar Akademisi Başkanı Klaus Staeck'in elinden aldı.

Alman edebiyatçı Wolfram Schütte, Özdamar'ın iki farklı kültürü hikaye şeklinde esprili bir şekilde anlatmayı başardığını söyledi.

Özdamar'ın, eserlerini Almanca olarak yazan nadir Türk yazarlardan biri de olduğuna işaret eden Schütte, Özdamar'ın Türkiye, Almanya ve Fransa'daki tiyatro çalışmalarını da anlattı.

Schütte, Özdamar'ın hayallerini ve düşüncelerini çok güzel bir şekilde yazıya döktüğünü belirterek, eserlerinden bazı alıntılar okudu.

Özdamar da yaptığı teşekkür konuşmasında, İstanbul'da geçirdiği gençlik yıllarını esprili bir şekilde anlatarak, izleyicilere eğlenceli dakikalar yaşattı.

Gençlik döneminde çok beğendiği bir şarkıyı da söyleyen Özdamar, Berlin'e ilk kez 1965 yılında geldiğini, ancak Almanca öğrenemeden döndüğünü, daha sonra 1976 yılında geldiğini ve çok sevdiği tiyatro alanında çalıştığını, sonra da Paris'te tiyatro çalışmalarının olduğunu anlattı.

Özdamar, Türk gazetecilere yaptığı açıklamada da, Berlin'i ve Almanca'yı çok sevdiğini belirterek, Berlin'de tüm hayallerini gerçekleştirdiğini ve 2004 yılında Almanya'nın en önemli sanat ödüllerinden Kleist ödülünü de kazandığını söyledi.

Berlin Sanat Ödülü'nün de her 6 yılda bir edebiyat dalında verildiğine işaret eden Özdamar, bu nedenle edebiyat ödülünün bu kez kendisine verilmesinden, ayrıca bu ödülün çok sevdiği Alman şair ve yazar Theodor Fontane'nin adına veriliyor olmasından da ayrı mutluluk duyduğunu kaydetti.

Hayatında ilk kez Bursa Şehir Tiyatrosu'nda sahneye çıktığını ifade eden Özdamar, yazdığı çok sayıda kitaba rağmen, tiyatroculuğa ayrı bir heves duyduğunu ve bugüne kadar çok sayıda ödül aldığını sözlerine ekledi.

(aa)