Diyanet İşleri Başkan Yardımcısı Mehmet Görmez, uzmanlardan oluşan bir kurulun, Kürtçe basılmış 3-4 meali karşılaştırdığını belirterek şöyle konuştu: 'Daha iyi, biraz daha açıklamalı, daha geniş bir meal ve tefsirin nasıl yapılabileceği üzerinde çalışmalar yapılıyor'' dedi.
Bu işteki zorluğun, Kürtçe'de çok farklı lehçelerin var oluşundan ve bütün lehçeleri kuşatan bir lehçe olmayışından kaynaklandığını belirten Görmez şöyle konuştu: 'Bu zorlukları aşmak için bilim adamları çalışıyorlar. Uzmanlardan oluşan kurul, Kürtçe basılmış 3-4 meali karşılaştırıyor. Daha iyi, biraz daha açıklamalı, daha geniş bir meal ve tefsirin nasıl yapılabileceği üzerinde çalışmalar yapıyor.''