Haber Merkezi / TIMETURK
CEZASIZ KURŞUN OPERASYONU
Eduardo Galeano*
Devlet terörü kendini meşrulaştırmak için teröristler üretir. Nefret tohumları eker ve gerekçeler biçer. Mücrimlerine göre? teröristleri bitirmek için? yapılan Gazze?deki tüm bu kasaplık, onların sayısını artırmaya yarayacak.
1948?den beri Filistinliler sürekli bir aşağılanmayla yaşamaya mahkûm edildi. İzinsiz nefes dahi alamadılar. Ülkelerini, topraklarını, sularını, özgürlüklerini ve kendilerin olan her şeyi yitirdiler. Kendi hükümetlerini seçme hakları bile yok. Oy vermemeleri gerekeni seçtiklerinde cezalandırıldılar. Gazze cezalandırıldı. Hamas 2006?daki seçimleri alnı açık kazandığından beri Gazze, çıkışı olmayan fare kapanına döndü. Benzer bir şey El Salvador?da Komünist Parti 1932?de seçimleri kazandığında oldu. Kanla sırılsıklam olarak Salvadorlular kötü hareketlerinin bedelini ödediler ve o günden beri askeri diktorya altında yaşıyorlar. Demokrasi herkesin hak ettiği bir lüks değil.
***
Hamas?ın Filistin?in olan ve İsrail işgaliyle gasp edilen Gazze?de köşelenmiş milislerinin sarsakça ateşlediği roketler, acizliğin çocukları. İntihara varan deliliğin sınırlarındaki umutsuzluk, İsrail?in var olma hakkını reddeden tehditlerin anası: çok etkili bir soykırım savaşı, yıllardan beri, Filistin?in var olma hakkını reddederken, etkisiz çığlıklar.
Filistin?den çok az kaldı. Adım adım, İsrail haritayı siliyor.
Sömürgeciler tecavüz eder ve onların peşinden askerler sınıra koşar. Kurşunlar, yağmayı ve talanı meşru savunma olarak takdis eder.
Savunma amaçlı olduğunu söyleyemeyen hiçbir saldırgan savaş yoktur. Hitler, Polonya?yı, Polonya Almanya?yı işgal etmesin diye işgal etti. Bush, dünyayı işgal etmesin diye Irak?ı işgal etti. Her bir savunma amaçlı savaşta, İsrail Filistin?den bir lokma daha yuttu: ziyafet sürüyor. Oburluk, İncil?in, Yahudi halkının çektiği 2 bin yıllık eziyet ve pusuda yatan Filistinlilerin yol açtığı panik için bahşettiği toprak haklarıyla meşrulaştırılıyor.
***
İsrail, Birleşmiş Milletlerin kararlarını ya da tavsiyelerini uymayan bir ülkedir. Asla uluslararası davaların kararlarına uymaz, uluslararası kanunlarla dalga geçer. Ayrıca esirlere işkenceye kanunla izin verilen yegane ülkedir.
Tüm hakları yok sayma hakkı kime verilmiştir? Gazze?de katliamlar yürüten İsrail?in bu muafiyeti nereden geliyor? İspanya hükümeti ETA?yı bitirmek için Bask ülkesini bombalayacak muafiyete sahip değildi; İngiltere hükümeti de IRA?yı bitirmek için İrlanda?yı yok etmedi. Belki de Holocoust trajedisi ezeli bir muafiyet poliçesi icap ettiriyordur? Ya da o yeşil ışık İsrail?in tebaası içerisindeki en kodaman bir güçten geliyordur?
***
Dünyadaki en modern ve sofistike ordusu İsrail, kimi öldürdüğünü bilir. Hatayla öldürmez. Vahşice öldürür. Sivil kurbanlar, diğer emperyalist savaşların sözlüğüne göre kollateral hasar olarak adlandırılır. Gazze?de her 10 kollatarel hasardan 3?ü çocuklaraydı. Savaş endüstrisinin bu etnik temizlik operasyonunda prova ettiği insan kötürümcülüğünün kurbanları sakatların sayısı binlercedir.
Her zaman olduğu gibi Gazze?de de 100?e 1. Her öldürülen 100 Filistinli için 1 İsrailli.
Başka bir bombardıman uyarısını yapan devasa taraflı medyanın tepesindeki tehlikeli kişiler bizi her İsraillinin hayatının 100 Filistinlininkine eşdeğer olduğunu düşünmeye davet ediyor. Ayrıca aynı medya İsrail?in elindeki 200 atom bombasının insancıl olduğunu ve Hiroşima ile Nagazaki?yi haritadan silenin İran denilen nükleer güç olduğunu düşünmemizi istiyor.
***
Sözüm ona uluslararası toplum diye bir şey var mıdır?
Tüccarların, bankerleri ve savaş-yapıcılarının kulübünden fazla bir şey midir? Birleşik Devletler sahneye geldiğinde ilişen artistik bir addan daha fazla nedir ki?
Gazze trajedisinde, dünya çapında riyakarlık bir kez daha kendini gösterdi. Her zaman olduğu gibi, farksız ve ahmakça söylevler, boş beyanatlar, yüksek perdeden nutuklar, belirsiz ve yapmacık tavırlar, kutsal muafiyete ödenen bir haraçtı.
Gazze trajedisinde, Arap ülkeleri ellerini yıkıyorlardı. Her zamanki gibi. Ve her zaman olduğu gibi Avrupa ülkeleri de ellerini ovuşturuyorlardı.
Savaş ve habisliğe yatkın Eski Avrupa, bu büyük hamleyi gizlice kutlarken timsah gözyaşları döker. Çünkü Yahudileri avlamak Avrupalı bir gelenektir ancak yarım yüzyıldır bu borç kendileri de Sami olan ve hiçbir zaman Anti-Sami olmamış ve olmayan Filistinliler tarafından ödenmektedir. Başkalarının hesabını, kanla kapatıyorlar.
(Bu yazı İsrail?in danışmanlığını yaptığı Latin Amerika askeri diktatörlükleri tarafından öldürülen Yahudi arkadaşlarıma ithaf edilmiştir)
* Brecha Yazarı (Supriyo Chatterejee?nin İspanyolcadan çevirisinden)
