Konuyla ilgili yapılan açıklamaya göre, Osman Saffet Arolat, Başar Başarır, Turgay Fişekçi, Semih Gümüş, Doğan Hızlan, Selim İleri, İlknur Özdemir, Seçkin Selvi, Faruk Şüyün ve Tahsin Yücel'den oluşan seçici kurul, 'Dünya Kitap Ödülleri'ni kazananları belirledi.
'Yılın Telif Kitabı Ödülü' için 2008 yılı içinde 'Ayın Telif Kitabı' olarak belirlenen 13 kitap arasından seçim yapıldı. Ödül, Ayşe Sarısayın'ın Can Yayınlarından çıkan 'Karakalem Resimler' adlı eserine verildi.
'Yılın Çeviri Kitabı' ödülünün sahipleri ise yıl içinde 'Ayın Çeviri Kitabı' olarak seçilen 11 eser arasından belirlendi. Ödül, Yapı Kredi Yayınları tarafından basılan Marguerite Yourcenar'ın 'Rüya ve Kader' kitabının çevirmeni Roza Hakmen ile yine Yapı Kredi Yayınlarından çıkan Italo Calvino'nun 'Sen 'Alo' Demeden Önce' kitabını Türkçe'ye kazandıran Şemsa Gezgin arasında paylaştırıldı.
'Yılın Yayınevi' de Turkuvaz Kitap olarak belirlendi.
2005'te her yıl farklı bir daldaki kitaba verilmek üzere konulan ve bu yıl 'Yılın En İyi Şiir Kitabı' kategorisinde düzenlenen 'Altın Sayfa Edebiyat Ödülü' ise Kemal Özer'in Yordam Kitap tarafından basılan 'Temmuz İçin Yaralı Semah-Yangın Şiirleri' adlı yapıtına verildi.