Bir konuda anlaşalım - Ayhan Demir
Türkiye?de Sırp çetnik pazarı başlıklı yazımız, bir hayli ilgi uyandırdı. Doğrusu, bu kadarını beklemiyordum. Yazıyla alakalı olumlu ve olumsuz birçok telefon ve e-posta geldi. Olumlu telefon ve e-posta sahiplerine bir kez daha teşekkür edip, olumsuzlara biraz eğilelim.
Öncelikle bir konuda anlaşalım: Söz konusu yazıda, Fenerbahçe?nin eski oyuncusu Mateja Kezman?dan (Mateya Kejman), Galatasaray?ın eski oyuncusu Sasa İlic?e (Saşa İliç); Galatasay?ın yeni transferleri Milan Gurovic?ten (Milan Guroviç), Dejan Milojevic?e (Deyan Miloyeviç); Arkan?ın caniler topluluğuna şarkılar söyleyen ve daha sonra onunla evlenen Ceca?dan (Çeça), Sırp gelini Lepa Brena?ya; Goran Bregovic?ten (Goran Bregoviç), Nemanja Kusturica?ya (Nemanya Kusturitsa) kadar uzanan uzun bir isim listesinden bahsediliyor. Teşekkür bölümünden de anlaşılacağı üzere yazı, şahsi fikirlerimden değil, Boşnakça yayın yapan ve ilgiyle takip edilen Bosnjaci Net başta olmak üzere birçok Boşnak internet sitelerinden derlenmiş bilgilerden oluşuyor. Buna rağmen yazı, Sırp şarkıcı Dragana Mirkovic üzerine odaklanarak sığlaştırıldı.
Elbette bu ülkede Dragana Mirkovic?i sevenler, dinleyenler ve savunanlar kadar birçok sebepten sevmeyenler de var. Biz sadece dünya görüşümüz ve hayata bakışımız doğrultusunda edindiğimiz bilgileri topluma ulaştırdık. Ancak, Boşnaklar arasında çokça tartışılan ve Dragana Mirkovic?in, Milovan İlic (Milovan İliç)?in ?Minimax? isimli şov programında söylediği iddia edilen ?Eğer Müslümanların beni dinlediklerini bilseydim, şarkı söylemeyi bırakırdım? sözlerini kabul etmeyen konser organizatörü AC Organizasyon?un sahibi Ahmet Can ve Bosnasancak Net?in bazı üyelerinden fikir ve ifade hürriyetini aşan ağır ve haksız tepkiler aldık.
AC Organizasyon firması sahibi Ahmet Can ve Bosnasancak Net yönetimine, Dragana Mirkovic?in, Boşnakça, Sırpça, İngilizce dâhil tüm dillerde, iddia edilen bu sözleri yalanlayan ya da artık bu şekilde düşünmediğini beyan eden imzalı basın açıklamasını tarafımıza ulaştırması halinde, adil ve doğru habercilik anlayışımız gereği, Düşünce Sayfasından aynı puntolarla yayınlayacağımızı bildirdik. Ancak bu görüşmemizin üzerinden geçen yaklaşık yirmi günlük sürede hiçbir açıklama tarafımıza ulaşmadı. Bunun yerine konserin tanıtımını yapan Bosnasancak Net sitesinde yayınlanan bir haber linki gönderildi. Bosnasancak Net sitesinin haberine göre, yayınladıkları bu gazete küpürü, Dragana Mirkovic ile yapılmış bir röportajın yayınlandığı ?Avaz gazetesinin 2005 yılı nüshasına? ait olan ?HIT? sayfası idi.
Dragana Mirkovic, röportaj kendisine sorulan ?Bosna savaşı zamanında sizin için bir sürü şey söylendi ve yazı dolaştı, Müslümanlara hiçbir zaman şarkı söylemeyeceksiniz diye? Ne düşünüyorsunuz bu konuda? şeklindeki bir soruya şu şekilde yanıt veriyor: ?Evet, ben de bu iftiraları duydum ve çok üzülüyorum neden daha önce açıklama yapamadım diye. Ben o zamanlarda Belgrad?ta yaşıyordum ve bu büyük iftiraya karşı çıkma şansım olmadı. Beni yakın arkadaşım Semsa Suljakovic savundu. Radyo ve televizyon programlarında Dragana öyle bir şey demez ve demedi diye her zaman söyledi, o benim sesim idi. Bana Bosna ve Bosnalılar için kötü bir şey konuştuğuma dair bir delil bulsunlar, onlara 100,000 Euro veririm. Ben bir tek Bosnalılar için değil, hiç kimse için kötü bir şey demedim.?
Dragana Mirkovic?in, ?Bosnalı magazin gazetecilerle konuşmuyorsun, doğrumu?? şeklindeki bir diğer soruya cevabı ise şu şekilde: ?Evet ve bu durum beni çok üzüyor. Ama o tip gazetelerde bir sürü asılsız ve doğru olmayan haberler veriliyor. Her yere yetişemiyorum ve bazen çok iftira atıyorlar. Ben bir röportaj yapmak isterdim, benim hayranlarıma gerçekleri anlatmak isterdim. Açık söylemem gerekirse, Bosna?dan daha iyi bir müzik kitlesi yok. Bosna ilk çıktığım zamanda beni yıldız yaptı. Ben bunu her yerde açık ve net bir şekilde söylüyorum.?
Adil ve doğru habercilik anlayışımız gereği cevap hakkı olarak yer verdiğimiz Bosnasancak Net?in bu haberi bazı soru işaretlerini de beraberinde getirdi. Bildiğimiz kadarıyla Bosna-Hersek?te yayın yapan bir Avaz gazetesi var: Dnevni Avaz. Dnevni Avaz gazetesi Genel Yönetmeni (Generalni direktor) ve Baş ve Mesul Sorumlusu (Glavni i odgovorni urednik) ile telefonda yaptığımız görüşmelerde ?Dnevni Avaz?ın magazin haber ve röportajları yayınladığı sayfanın ?Jet Set? olduğunu, ?HIT? isimli bir sayfasının olmadığını? beyan ettiler.
Ayrıca AC Organizasyon firması sahibi Ahmet Can ile yaptığımız görüşmede Dragana?nın savaş yıllarında Belgrad?ı terk ettiğini söylemişti. Hal bu ki Dragana Mirkovic ?Ben o zamanlarda Belgrad?ta yaşıyordum? diyor.
YouTube üzerinde yaptığımız kısa bir tarama neticesinde ulaştığımız bir video kaydı Dragana Mirkovic?in söylediği iddia edilen bu sözlerin doğru olabileceği konusunda bizi bir nebze daha ikna etti. Bahsettiğimiz video kaydı Dragana Mirkoviç?in, Seselj isimli Sırp çentik ile birlikte, 1991 yılında konuk olduğu Minimax isimli programa ait görüntülerden oluşuyor. Milovan İlic?in sorularını yanıtlayan Seselj isimli Sırp çentik, Bosna ve Hırvatistan?ı Sırp toprağı, Boşnak ve Hırvatları ise Sırp olarak nitelendiriyor. Eşi de bir Hırvat olan Dragana Mirkoviç, seyircilerle birlikte, bu ifadeleri sevinçle karşılıyor ve gülüyor. Bu fotoğrafı daha iyi anlaşılması için şu şekilde de yorumlayabiliriz: Ahmet Kaya?nın, Şemdin Sakık ile aynı programı konuk olduğunu ve Şemdin Sakık?ın söyledği bütün sözleri sevinçle karşılayıp güldüğünü düşünelim. Minimax prgramındaki tablo bundan hiç te farklı değildi. (Youtube üzerinde ?minimaks seselj? ifadesini aratarak ya da http://www.youtube.com/watch?v=Y5g8YifGqiA adresinden bu video'ya ulaşabilirsiniz.)
Dragana Mirkovic?in Avaz gazetesinde verdiği söylenen röportajda söylediği ?Bosna?dan daha iyi bir müzik kitlesi yok. Bosna ilk çıktığım zamanda beni yıldız yaptı? ifadelerini de okuyunca insan ister istemez sorma ihtiyacı hissediyor: Savaşın üzerinden geçen on yıl boyunca suskun kalan Dragana Mirkovic, neden 2005 yılında böyle bir açıklama yaptı? Kendisinin de söylediği gibi ?Bosna?dan daha iyi bir müzik kitlesi olmadığı ve Bosna ilk çıktığı zamanda kendisini yıldız yaptığı? için mi?
Milli Gazete
İLGİLİ HABERLER
Dragana Mirkovic konseri tartışması
Türkiye?de Sırp çetnik pazarı