Türkiye'de doğup büyüyen İtalyan sanatçıyı tüm yönleriyle anlatan Emel Armutçu imzalı nehir söyleşi kitabı Bir Levanten Şövalye, Türkiye İş Bankası Yayınları'ndan çıktı. Kitapta Scognamillo'nun dedelerinin İstanbul'a gelişinden, Beyoğlu'ndaki yaşama, Türk filmlerinden vampir mitosuna kadar çok renkli konuşmalar yer alıyor. Giovanni Scognamillo İstanbul'da yaşayan son Levantenlerden biri. Scognamillo, Levantenliği sözlük anlamı 'doğulu' olan ama tam Doğulu değil Batı'dan gelip Doğu'ya yerleşen yabancı uyruklu kimselere verilen ad olarak tanımlıyor. Kimilerine göre iki kültür arasında gidip gelmeyi tanımlasa da Levantenliğin çok avantajlı olduğunu dile getiriyor. Türkiye'de Türkçe yazan ve bunu 1961'den beri sürdüren ilk İtalyan yazar olduğunu dile getiren Scognamillo, kendisini Türkiye'ye ait hissediyor.
HERKES KENDİNİ SPİELBERG SANIYOR
Çocukluğu'nun geçtiği Beyoğlu'nu kozmopolitizm, sinema, çok kültürlülük, tolerans, uyum, küçük Avrupa olarak tanımlıyor. Tarihsel bir gerçekliğe dikkat çekmek isteyen Scognamillo, Osmanlı İstanbul'unda ve Türkiyesinde batıya dair ne varsa Beyoğlu'ndan yani eski tanımıyla Pera'dan girdiğine dikkat çekiyor. Babası Türkiye'nin ilk kuşak sinemacılarından olan Scognamillo Türkiye'nin Batı'ya açılan kapısı olan Beyoğlu'nda sinemayı tanıyor ve hayatı boyunca kopamıyor.
İlk film eleştirilerini yazan Scognamillo, Halit Refiğ'in deyimiyle Türk sineması lafını kullanan ilk kişi oluyor. Önceleri yerli film tanımlaması yapılırken Scognamillo, Türk Sineması lafını yazılarında hayata geçiriyor. Türk Sinema Tarihi kitabını yazan Scognamillo'nun Hindistan'da bile Türk sinemasıyla ilgili yazdığı yazılar yayınlanmış. Türk Sineması'nın Yeşilçam olmadan önceki dönemleri ve sonraki süreçlerle ilgili çarpıcı tespitlerde bulunuyor. Muhsin Ertuğrul'u tüm niyetlerine ve geçmişine rağmen başarısız bir sinemacı olarak tanımlayan sinema eleştirmeni, Ertuğrul'u Türk Sineması'nı en az yirmi yıl geride kalmasının başlıca sorumlusu olarak gösteriyor. Bugün son dönem Türk Sineması'nda herkes kendini Spielberg sandığını belirten Scognamillo mevcut eleştirmenlerin işlerini iyi yapamadığını dile getiriyor: ?Benim son dönemde değil beğendiğim Türk filmi yabancı film de çıkmıyor. Son kuşak eleştirmenleri teknik cambazlıklar karşısında mest oluyorlar, bence son dönem dijital teknik sinemayı öldürüyor.?
HRİSTİYANLIĞI ELEŞTİRİYOR
Scognamillo Türkiye'de Hristyanlığı eleştiren tek kitabın yazarı aynı zamanda. 1976 yılnda Dergah Yayınları'ndan çıkan Batı'nın İnanç Temelleri kitabında Batı'nın daha akılcı bilimin merkezi kabul edilmesi bir yanılgı olduğuna dikkat çekiyor. Giovanni Scognamillo Bir Levanten Şövalye kitabı, telif ve çeviri olarak imzasının attığı toplam 54 kitabı olan, hem doğulu hem batlı olmayı başarabilen bir insanı anlatıyor.
Beni vampir zannedenler var
Giovanni Scognamillo'nun ilgi alanları çok çeşitli. Vampirler, uzaylılar, mumyalar, büyücüler bu konuda araştırmalar yapmış ve kitaplar yayınlamış. .Vampir mitosunu insanlık kadar eski olduğunu düşünen yazar vampir edebiyatının yarattığı kahraman Dracula ile ilgili ilginç tespitler yapıyor. Siyasi ve toplumsal açıdan değerlendirilince siyasetçilerin çoğunun Dracula tipli olduğunu söylüyor. Stalin, Hitler'i bir Dracula olarak tanımlayan yazar, Bush'un Dracula olmak istediğini, onun zeka ve karizmaya sahip olamadığı dile getiriyor.
Kaynak: Yeni Şafak
