Haber Merkezi / TIMETURK
Hakkında 'katli vaciptir' fetvası verilen Şeytan Ayetleri adlı kitabının yazarı Salman Ruşti, bucak bucak kaçıp saklanırken şimdi tartışmalı bir kitapla kapana sıkıştı.
Salman Ruşti, eski koruması Ron Evans?ı dava açmakla korkuttu. Mazeret olarak Ron Evans?ın yazdığı kitapta kendisini aşağılayan ifadeler olduğunu savunuyor.
Ruşti?nin eski güvenlik sorumlusu Ron Evans, Ruşti?yi ?kaba, edepsiz, cimri ve son derece küstah? olmakla tanımlıyor.
Evans, korumalarına karşı takındığı tavırlardan korktuları için Ruşti?yi bir kaç saatliğine elbise dolabına kilitlediklerine dair bir anekdot aktarıyor. Korumaların Ruşti?yi serbest bırakmadan önce bir bara gidip kafayı çekip, rahatlamaya çalıştıklarını aktarıyor.
Ron Evans?ın kitabı ?On Her Majesty?s Service?, (Majestelerinin Hizmetinde) Ruşti?nin pasaklı ve derbeder bir adam olduğunu ve korumalarının bu yüzden kendisine ?kılıksız? (scruffy) adını taktıklarını aktarıyor.
Salman Ruşti, tüm bu açıklamalarla küçük düşürülmüyor ama Evans?a dava açma konusunda kararlı.
?Ben asla kılıksız olarak çağrılmadım? Ruşti eski korumasına dava açmaya hazırlanıyor
Şeytan Ayetleri adlı kitabın üzerinden yirmı yıl sonra ?katli vaciptir? fetvası verilen Ruşti, bucak bucak dünyanın farklı yerlerinde kaçıp saklanırken şimdi de tartışmalı bir kitapla kapana sıkışmış durumda.
Ama bu sefer kendi kelimeleriyle değil ama eski korumalarının birinin ağzından. Booker Prize ödüllü yazar kitapta kendisini karalayan, ?kaba, edepsiz, cimri ve son derece küstah? ifadelerinden rahatsız olmuş ve kitabın yayıncılarını dava açmakla tehdit ediyor.
Kitapta Evans, korumaların bir kaç şişe kırmızı şarap şişesi bulup, içmek için Ruşti?ye sorduklarında, korumalarından adam başı 45 sterlin istediğini anlatıyor. Ayrıca korumaların gece yarılarına kadar evinde kaldıkları zaman Ruşti?nin Metropol Polisinden ?kendisini öldürmek için bekleyen Ayatullah Humeyni?nin fetva izleyicilerininden korumak için hayatlarını riske atan özel birim polis memurlarından adam başına en az kırk sterlin? istiyordu diyor. Evans, ?Parayı ya biz ödüyorduk ya da vergi mükellefleri Rüşti?yi korumak için vergi veriyorlardı!? diye naklediyor.
Ruşti, The Guardian gazetesine verdiği demeçte, ?Adam beni -kaba, edepsiz, cimri ve son derece küstah- olarak lanse ediyor. Bence ben böyle birisi değilim.? diyor. Ruşti, ?Basit gerçek şu ki bu tür şeyler hiç olmadı. Korumalarımla ilişkim daima dostça ve profesyonelceydi. Bu tür absürd davranışlar hiç yaşanmadı. Görev başında içmek zaten yasak, özellikle silah taşırken; onlar da içmedi zaten.? diye devam ediyor.
Evans, Rüşti?nin kız arkaşıyla birlikte olmak için korumalarını kalacak yer konusunda şair James Fenton?un sayfiye evini ayarlamaları için zorladığını söylüyor ve ?Bizi etrafında gezdirerek kılıksızlığını örtbas edemeyiceğini ben kendisine söylemeye çalışmıştım? diye ekliyor.
Ruşti, ?Cevap vermeye tenezzül bile etmiyorum. Polis daima özel hayata saygılı olmuştur. Bir evde dört yabancıyla yaşamanın benim için ne kadar zor olduğunu onlar anlamıştı. Kız arkadaşımla sex yapmak için insanlardan odayı terk etmelerini istemek müstehcenliktir. Benim hakkında söylenen şeyleri yapmam.? diye yanıtlıyor.
Ruşti, Evans?ın şoförü olduğunu ve rolünü büyüttüğünü ilave ederek, ?Her şeyden ayrı olarak, adamın yazdıkları polisleri kötü gösteriyor. Polisin korumakla yükümlü olduğu kişilere bu şekilde yaklaşması çok rahatsız edici bir şey. Onlara kötü davrandığım için beni elbise dolabına kitlemeleri olayı tamamen uydurmadır.? diyor.
?Bu bir konuşma özgürlüğü meselesi değil, aksine bir iftira ? bu ikisi arasında fark var. Ben hakikati savunabilirim, karakterimin çarpıtılmasına ve dünyaya olmadığı şekliyle yansıtılmasına izin vermiyeceğim. Adamın yazdığı aptalca kitabı yasaklamaya çalışmıyorum ama eğer olduğu gibi yayınlarlarsa bunun sonuçları da olacak.? diye ekliyor.
Ron Evans ve Kitabı ?On Her Majesty?s Service? Üstüne
Ron Evans 28 yıl boyunca Londra?da devriye polis görevlisi olarak çalıştıktan sonra hükümet bakanlarına ve ülkeyi ziyaret eden devlet liderlerine koruma sağlayan Metropol Polisi Özel Birimine geçti. Şu anda özel bir güvenlik şirketinde yakın koruma olarak görev yapıyor, ayrıca Suudi Arabistan ve Sri Lanka?da görev yapmış. Evans, ellilerinde, normal ve az konuşan bir adam; nefes kesen ve ilgi çeken bir hayat hikayesine sahip. S019 tarafından özel bir eğitim gördükten sorna sokaklara ve serbest atışın olduğu bölgelere gönderiliyor. Dünya?nın farklı yerlerinden pek çok ünlünün, politikacının, iş adamlarının korumalığını yapmış.
Bir çok casus ve politikacı kendi sırlarını ve hikayelerini anlattılar fakat Ron Evans zinciri kıran ilk koruma görevlisi. İçten ve samimi sözleriyle yüksek risk taşıyan ödevlerindeki gerilimi, başarısızlık ve çaresizlikleri anlatıyor: İki yıl ?Şeytan Ayetleri? üzerine verilen ölüm fetvası sürecinde tartışmalı yazar Salman Rüşti?yi korudu; 9/11 Eylül olaylarından birkaç hafta sonra Pakistan?da sadece glock marka silah taşıyarak Clare Short ile birlikte Usame Bin Ladin bölgesinde bulundu. Margaret Thatcher, George W. Bush, Bill Clinton, Nelson Mandela ve çeşitli kabine bakanlarıyla çalıştığı yıllarda, gücün en yüksek makamlarını etkileyen çok gizli politik ve operasyon sırlarından bahsediyor. Evans ayrıca Polis departmanlarındaki başlıca problemlerden ve ?eski çocuk? (old boy) ilişkilerinden, tecrübe ve kabiliyete karşı ayrımcılığın (nepotism) nasıl egemen olduğunu da anlatıyor.
Şeytan Ayetleri?nin Öyküsü
Şeytan Ayetleri?nin 1988?de yayınlanması, H.Z. Muhammed?i tutarsızca ve mesnetsizce tasvir etmesinden dolayı ve kitabın dine küfrettiği savunularak İslam dünyasında öfkeyle karşılanmasına ve birçok protesto yapılmasına sebeb olmuştu. Şubat 1989?da, Ayatullah Humeyni İran Radyosunda Müslümanlardan Salman Ruşti?yi öldürmelerini isteyen bir fetva yayınlamıştı. Yazar nadiren ortalıkta gözükmüş ve hayatını sürekli gizlenerek sürdürmüştü. 1998?de Birleşmiş Milletlerde, İran Dış İşleri Bakanı Kemal Harrazi, Robin Cook?a sonra da İngiltere dış işleri sekreterine İran?ın Ruşti?nin hayatını tehtit etmekten geri çekilebileceğini açıkladı.
Kaynak: Guardian Çeviri: Mustafa Burak Sezer
