İtalya'da Fiorentina kulübü ile oynadığı hazırlık maçı sonrası Pisa'dan Chicago'ya Air Berlin ile uçuşu olan Barcelona'nın, Alman havayolunda Katalanca dili kullanulmamasından dolayı bu uçuşu iptal ettirerek, Air Pulman Tour'a ait charter bir seferle Chicago'ya gittiği ortaya çıktı.
İspanyol basını, Barcelona'nın sadece Katalanca dilinden dolayı Air Berlin'e yaklaşık 150 bin Avro tazminat ödemeye razı olarak başka havayolu şirketi ile uçmayı tercih ettiğini iddia etti. İspanyol gazeteleri, Barcelona kulübü yöneticilerinin olayı kabul ettiğini, ancak tartışma yaratmamak için sessiz kalmak istediklerini yazdı.
Özellikle Joan Laporta'nın kulüp başkanı olmasıyla Katalan milliyetçiliğinin daha da ön plana çıktığı Barcelona da, Nou Camp Stadı'ndaki İspanyol bayrağının kaldırılması, futbolculara Katalan dili ve kültürünün öğretilmesinin zorunlu hale getirlmesi gibi olaylar yaşandı.
