Saddam?ı İsrailli oyuncu canlandırıyor

Britanya?da yarın yayımlanmaya başlanacak BBC/HBO yapımı ?Saddam?s House? dizisi, devrik Irak liderini İsrailli bir aktörün oynamasıyla dikkat çekiyor. İsrail?in azılı düşmanı Saddam?ı idamından iki yıl sonra ekranda canlardırmak Irak kökenli İsrailli Yigal Naor?a nasip olmuş. Munich ve Rendition filmleriyle tanınan Naor, Körfez Savaşı?nda Irak?ın İsrail?e attığı füzelerden birine kurban gitmekten kılpayı kurtulmuş. Ama Saddam rolünü üstlenmesi intikam amaçlı değil. Tam tersine...

Ailesinin 60 yıl önce İsrail?in kurulması üzerine Bağdat?ı terk ettiğini, Tel Aviv?deki Iraklılar semtinde Arap olarak yetiştirildiğini belirten 50 yaşındaki Noar, ?Sokakta herkes Irak lehçesiyle Arapça konuşurdu. ?Küçük Bağdat? gibiydi? diyor ve ekliyor: ?Bu adamı ve yaşadığı ortamı Britanyalı ya da Amerikalıdan çok daha iyi anlarım. Ortadoğu, Irak benim alanım. Şerefine, gururuna düşkünlük nedir, bilirim. Ben de savaş ve kan ortamında yaşıyorum.?

1991?deki olayı ?Bir İsrailli için Saddam düşmandı. Tel Aviv?e yolladığı bir ton patlayıcı dolu füze evimizin 50 metre yakınına düştü. Şükür ki, bize bir şey olmadı. Ben ne onu sever ne de ondan nefret ederdim? diye aktaran Noar, Arapların Saddam?ı bir İsraillinin canlandırmasına tepkisini ?Biz aktörüz, sanatçıyız. Niye milliyete mahkum olalım? diye reddediyor. Dizinin yönetmeni Alex Holmes, Saddam?ı biraz olsun anlaşılır kılmayı amaçladıklarını vurgularken, Naor da, Saddam?ın Shakespeare trajedilerindeki kahramanlar gibi olduğunu söylüyor.

Reuters ve Radikal